Príručka k 11. septembru: Anotovaný preklad a výklad duchovnej príručky útočníkov

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

9/11 Handbook: Annotated Translation and Interpretation of the Attackers' Spiritual Manual

Obsah knihy:

Po útoku z 11. septembra FBI na troch rôznych miestach objavila dokument, ktorý odhaľuje, ako útočníci z 11. septembra koncipovali svoje násilie a ako sa naň pripravovali. Kniha obsahuje prvé vedecké vydanie arabského textu Manuálu útočníkov z 11. septembra spolu s anglickým prekladom a komentárom a štúdie týkajúce sa jeho kontextu.

Devätnásť mladých útočníkov sa na svoj čin pripravovalo duchovnými prostriedkami a táto príprava je v centre cvičení Manuálu, zatiaľ čo vojenský charakter útoku na hospodárske, vojenské a politické centrá dnešného "pohanstva" sa len mlčky predpokladá. Náboženské cvičenia počas poslednej noci menia mladého človeka na bojovného hrdinu. Druhá etapa sa zaoberá nebezpečenstvom na letisku. Recitáciami získava "bojovník" ochranu vo svete ovládanom mocnou technológiou "západnej civilizácie". Napokon v tretej etape v lietadle sa páchateľ modlí, aby sa stal mučeníkom. Svojou pripravenosťou zomrieť podáva praktický dôkaz o existencii sily nadradenej "západnej civilizácii".

Hoci je táto kniha založená na vedeckom výskume, je určená širšiemu publiku. Sprístupňuje dokument, ktorý má zásadný význam pre pochopenie útokov z 11. septembra. Zaoberá sa všetkými otázkami, o ktorých sa na verejnosti diskutuje: Je text falzifikát? Aký je jeho obsah? Sú samovražedné útoky typické pre islam? Povoľuje islam takýto druh násilia? Ako vnímali páchatelia situáciu dnešného islamu? Ako ospravedlnili masaker? Boli útočníci presvedčení moslimovia? Ako teológia Usámu bin Ládina ovplyvnila manuál a útok? Je "vojna proti terorizmu" adekvátnou reakciou?

Kniha je zaujímavá pre vedcov z oblasti islamských a náboženských štúdií a iných odborov zaoberajúcich sa problematikou 11. septembra, pre novinárov a politikov a poslúži ako učebnica na vysokých školách a univerzitách.