Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha prezentuje rozsiahle vedomosti Plínia Staršieho a jeho zvedavú povahu z rímskej perspektívy, pričom logické postrehy mieša s mýtmi a anekdotami. Recenzenti oceňujú humor, postrehy zo života Rimanov a prehľadný preklad, hoci niektorí kritizujú skrátený obsah a nejednotnú úpravu.
Výhody:⬤ Zábavné a poučné
⬤ ponúka živý pohľad do rímskeho myslenia
⬤ Plíniova osobnosť vyžaruje
⬤ príjemné anekdoty
⬤ jasný a prístupný preklad
⬤ dôležité pre pochopenie starovekých vedomostí
⬤ pútavá zmes faktov a príbehov.
Nevýhody:⬤ Skrátenej verzii môže chýbať hĺbka
⬤ rušivý výber editora
⬤ opakujúce sa a zle zvolené poznámky pod čiarou
⬤ nedostatočná súdržnosť
⬤ slabý index
⬤ nie je vhodná ako prvé zoznámenie sa s rímskou literatúrou
⬤ môže byť suchá pre čitateľov, ktorí hľadajú rozprávanie.
(na základe 48 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Natural History: A Selection
Obsah knihy:
Plíniova Prírodoveda je úžasne ambiciózne dielo, ktoré siaha od astronómie po umenie a od geografie po zoológiu. Miešajú sa v ňom bystré pozorovania s často divokými špekuláciami a ponúka fascinujúci pohľad na svet, ako ho chápali v prvom storočí nášho letopočtu, či už ide o opis nebezpečenstva potápania pre huby, prvé vodné hodiny alebo používanie oslieho mlieka na odstránenie vrások. Sám Plínius zomrel pri skúmaní sopečnej erupcie, ktorá v roku 79 n. l. zničila Pompeje, a prírodná zvedavosť, ktorá ho priviedla k smrti, je veľmi dobre viditeľná aj v Prírodopise - knihe, ktorá mala veľký vplyv až do renesancie a ktorú jeho synovec Plínius mladší opísal ako "plnú rozmanitosti ako príroda sama".
John F. Healy pripravil pre tento prehľadný a moderný preklad fascinujúci a rozmanitý výber z Prírodopisu. V úvode rozoberá knihu a jej pramene tému po téme. Toto vydanie obsahuje aj úplný index a poznámky.
Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.
