Prírodné dôsledky

Pôvodný názov:

Natural Consequences

Obsah knihy:

Xhrollovia, mimozemská humanoidná rasa, ktorej neplodnosť vedie k vyhynutiu, sa dostanú do kontaktu s posádkou plodných ľudských astronautov.

Ich stretnutie na vzdialenej vesmírnej stanici bude mať pre oba druhy významné dôsledky, keď ľudský muž skončí oplodnený. Autorka Elia Barcelová je vtipná a feministická a nastoľuje otázky, čo znamená byť "mužom" alebo "ženou" - prezieravé, ak vezmeme do úvahy, že tento román bol prvýkrát vydaný pred dvadsiatimi piatimi rokmi.

Výročie sa teraz oslavuje prvým vydaním v angličtine, ktoré preložili veteránky sci-fi Yolanda Molina-Gavil n a Andrea Bellová, ktoré zároveň poskytli kritický úvod.