Setting the Stage: Transitional Playwrights in Irish 1910-1950
Írske divadlo nemalo pôvodnú tradíciu.
Preto boli jazykoví obroditelia nútení vytvoriť žáner ex nihilo, ak mala vzniknúť galská dráma, ktorá by nebola zložená výlučne z prekladov. Prvé pokusy o to na začiatku 20.
storočia boli v lepšom prípade predvídateľne neohrabané a v horšom prípade skutočne hrozné.