Hodnotenie:
Kniha ponúka podrobný prieskum princípov vedenia vojny počas napoleonského obdobia z pohľadu arcivojvodu Karola Rakúskeho. Je dobre spracovaná a prináša cenné poznatky o historických metódach vedenia vojny, vďaka čomu je významným zdrojom informácií pre záujemcov o toto obdobie.
Výhody:⬤ Bohatá na historické informácie
⬤ prehľadná a zrozumiteľná
⬤ vynikajúci preklad
⬤ poskytuje hlboký pohľad na vojenstvo 19. storočia
⬤ cenná pre bežných čitateľov aj vedcov
⬤ obsahuje kontextový predslov a poznámky prekladateľa.
Niektorým čitateľom sa môže zdať menej podnetná v porovnaní s dielami Sun Tzu alebo Clausewitza; brožovaný formát môže byť nevhodný na referenčné účely.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Principles of War
Zásadná diera v poznatkoch o vojenskom umení v 19. storočí je teraz zaplnená.
Vedci a milovníci vojenstva využívajú strategické diela na rozšírenie svojich poznatkov o tom, prečo armády niektorých krajín uprednostňovali konkrétne akcie pred inými možnosťami a ako tým ovplyvnili dejiny. Tento prvý anglický preklad diela arcivojvodu Karola Habsburského „Grundsaetze der hohenkriegskunst,“ osvetľuje stratégiu Rakúsko-Uhorska, ktoré bolo jedným z hlavných účastníkov európskych konfliktov v 19. storočí.
Toto dielo, ktoré si musí prečítať každý, kto sa zaujíma o napoleonskú éru, predstavovalo „bibliu“ pre mnohých skutočných veliteľov tohto obdobia a vypĺňa uznávanú medzeru medzi teóriou a praxou, ktorá sa objavila v mnohých dielach tej doby, napríklad u Jominiho a Clausewitza. Ak ste vojenským, dobovým alebo regionálnym historikom, simulátorom alebo účastníkom hier, alebo len niekým, kto sa zaujíma o vojnové umenie, ako sa praktizovalo v priebehu vekov, táto kniha zaplní užitočné miesto na vašej poličke.
„... vynikajúci preklad zásadného diela rakúskej vojenskej histórie“ - Gunther Rothenberg Bývalý riaditeľ strategických štúdií, Purdue University, West Lafayette, IN, autor knihy Napoleonovi veľkí protivníci ‚...
veľmi schopný doplnok napoleonskej knižnice‘ - David G. Chandler Bývalý riaditeľ Kráľovskej vojenskej akadémie (Sandhurst), Sussex, Veľká Británia, autor knihy Campaigns of Napoleon.