Princezná Kaguya

Pôvodný názov:

Princess Kaguya

Obsah knihy:

„Taketori Monogatari“, v doslovnom preklade ‚Príbeh bambusového rezača‘, je Japoncom známy pod názvom ‚Kaguya Hime‘.

Považuje sa za najstarší príbeh v japonskej literatúre, ktorý sa zrodil okolo 10. storočia.

Odovzdával sa ústnym podaním, takže presný autor nie je známy. Príbeh je však mimoriadne známy a je súčasťou základných učebných osnov japonskej literatúry na nižšej strednej úrovni. Žiaci sa učia čítať a porozumieť starobylej japonskej literatúre a hľadať hĺbku v jej poetickom jazyku, ktorý sa používal v aristokratickej spoločnosti.

Príbeh odráža „romantický“ aspekt aristokratov v tých časoch a to, ako vyjadrovali svoju lásku krásnymi „piesňami“, ktoré si navzájom písali. V klasickom diele japonskej literatúry „Príbeh o Gendžim“ sa dokonca označuje za „praotca všetkých romancí“.