Princezná a škriatok (neskrátený preklad): Detský fantasy román Georgea MacDonalda

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu sa vyzdvihuje, že je to pôvabná a dobrodružná rozprávka vhodná pre deti každého veku. Čitatelia sa tešia z vydarených ilustrácií, vývoja postáv a silnej témy dôvery a viery. Mnohí ju považujú za klasiku, ktorá zostáva zábavná a hodnotná aj po mnohých rokoch.

Pútavý príbeh pre deti, silné témy odvahy, dôvery a viery, dobre napísaná rozprávka s nezabudnuteľnými postavami, krásne ilustrácie, nostalgická hodnota pre dospelých a klasická kvalita, ktorá rezonuje naprieč generáciami.

Niektorí čitatelia uviedli, že na štýl písania si možno bude treba chvíľu zvykať, a bolo zaznamenané upozornenie, že príbehy môžu byť trochu desivé pre svoju emocionálnu hĺbku.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Princess and the Goblin (unabridged edition): A children's fantasy novel by George MacDonald

Obsah knihy:

Princezná a škriatok je detský fantasy román od Georgea MacDonalda. Vyšiel v roku 1872. Pokračovanie tejto knihy je Princezná a Curdie. Anne Thaxter Eatonová v knihe A Critical History of Children's Literature (Kritické dejiny detskej literatúry) píše, že kniha Princezná a škriatok a jej pokračovanie "v každej udalosti nenápadne naznačujú myšlienky odvahy a cti. ".

Bola raz jedna malá princezná, ktorej otec bol kráľom veľkej krajiny plnej hôr a údolí. Tieto hory boli plné dutých miest pod sebou.

Obrovské jaskyne a kľukaté cesty, cez niektoré tiekla voda a niektoré žiarili všetkými farbami dúhy, keď sa do nich dostalo svetlo. V týchto podzemných jaskyniach žila zvláštna rasa bytostí, ktorú niektorí nazývali škriatkami, iní koboldmi, ďalší goblinmi. Neboli obyčajne škaredé, ale buď úplne ohavné, alebo smiešne groteskné v tvári aj v postave. Bude celkom zrejmé, prečo malá princezná nikdy nevidela nočnú oblohu. Príliš sa báli škriatkov, aby ju vtedy pustili z domu, dokonca aj v spoločnosti toľkých sprievodcov.

A mali na to dobrý dôvod, ako uvidíme vzápätí.