Princ z Ajódhje: Séria Rámájana

Recenzie čitateľov

Kniha Ashoka K. Bankera „Princ z Ajódhje“ sa celkovo stretáva s rozporuplným prijatím zo strany čitateľov, pričom mnohí chvália jej moderné prerozprávanie Rámájany za rozvoj postáv a pútavý príbeh, zatiaľ čo iní ju kritizujú za nedostatok hĺbky a nadmerné používanie hindských/sanskritských výrazov. Kniha je oceňovaná za schopnosť sprístupniť starovekú mytológiu súčasnému publiku, ale čelí aj odporu puristov, ktorí majú pocit, že oslabuje význam pôvodného eposu.

⬤ Pútavé rozprávanie, ktoré oživuje postavy
⬤ súčasný jazyk ho robí prístupným
⬤ viacrozmerné vykreslenie postáv
⬤ príjemné pre nových čitateľov aj pre tých, ktorí poznajú Rámájanu
⬤ dobre a podrobne spracované
⬤ živá predstavivosť a bohatá atmosféra
⬤ príťažlivé ilustrácie
⬤ rýchly a modernizovaný dej.

⬤ Vnímaný nedostatok hĺbky a ploché charaktery postáv, najmä Rámu
⬤ problémy s tempom s dlhými úsekmi expozície
⬤ nadmerné používanie hindských/sanskritských termínov
⬤ niektorí čitatelia majú pocit, že sa príliš vzďaľuje od pôvodného eposu
⬤ opisovaný ako plytký alebo príliš dramatický
⬤ kritizované sú niektoré jazykové rozhodnutia a štýl rozprávania.

(na základe 35 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Prince of Ayodhya: Ramayana Series

Obsah knihy:

Prvý zväzok zo série grafických adaptácií epického prerozprávania Rámájany od Ashoka Bankera. Princ Dharmy sa začína Rámovou a Lakšmanovou mladosťou.

V sprievode rišiho Višvamitru sa vydávajú do Bhajanak Vanu na nebezpečnú misiu, aby zachránili svoje kráľovstvo Ajódhja. Medzitým sa v meste i mimo neho rodí zlo.

Táto grafická adaptácia Rámájany, ktorú napísal autor medzinárodných bestsellerov Ashok K. Banker a ilustroval oceňovaný výtvarník Sachin Nagar, sa nepodobá na žiadnu inú Rámájanu, ktorú ste doteraz mohli čítať alebo vidieť.