Hodnotenie:
Kniha Roberta Leckieho „Prilba na môj vankúš“ je oceňovaná pre svoj literárny štýl a podrobný osobný opis pacifického divadla počas druhej svetovej vojny, ktorý poukazuje na zážitky mariňákov z brutálnych bitiek, ako napríklad Guadalcanal, Cape Gloucester a Peleliu. V knihe sa miešajú bojové príbehy so sociálnymi komentármi, odhaľuje ľudskú stránku vojakov a zároveň kritizuje vojenskú hierarchiu. Niektorí čitatelia však považujú Leckieho štýl písania za nekonvenčný a občas ťažko zrozumiteľný a jeho zameranie na každodenný život mariňákov môže sklamať tých, ktorí hľadajú podrobné opisy bojov.
Výhody:⬤ Dobre napísané a pútavé rozprávanie
⬤ podrobné osobné zážitky
⬤ jedinečný literárny štýl
⬤ spoločenský komentár k vojenskému životu
⬤ živé opisy, ktoré čitateľa pohltia
⬤ prispieva k pochopeniu pacifického divadla druhej svetovej vojny.
⬤ Štýl písania môže byť príliš poetický alebo ťažko sledovateľný
⬤ pre niektorých čitateľov nemusí byť dostatočne podrobný v opisoch bojov
⬤ autor prezentuje zaujatý pohľad, ktorý by mohol skresľovať všeobecné skúsenosti mariňákov.
(na základe 1983 čitateľských recenzií)
Helmet for My Pillow: From Parris Island to the Pacific
"Veľká a epická báseň v próze... Čisto ľudská skúsenosť z vojny v Tichomorí, napísaná s pôvabnou obrazotvornosťou človeka, ktorý nejakým spôsobom prežil." (Tom Hanks)
Pozri príbeh Roberta Leckieho v miniseriáli HBO The Pacific
Toto je jedno z najstrhujúcejších svedectiev z prvej ruky, aké sa kedy objavili v súvislosti s druhou svetovou vojnou. Robert Leckie narukoval do námornej pechoty Spojených štátov v januári 1942, krátko po japonskom útoku na Pearl Harbor. V knihe Helma pre môj vankúš sledujeme jeho odyseu od základného výcviku na ostrove Parris v Južnej Karolíne až po zúrivé bitky v Tichomorí, kde sa odohrali jedny z najkrutejších bojov vojny. Leckie rozpráva o svojej službe v 1. divízii námornej pechoty a o krutých bojoch na Guadalcanale, Novej Británii a Peleliu, nešetrí detailmi o hrôzach a obetiach vojny a vykresľuje neprikrášlený portrét toho, ako vznikajú, bojujú a často aj umierajú skutoční bojovníci pri obrane svojej krajiny.
Leckie opisuje, aká je skutočná vojna, keď sa víťazstvo dá merať len centimeter po centimetri, od každodennej hlučnosti mariňákov na dovolenke až po hrôzy vojny v džungli proti nepriateľovi odhodlanému bojovať do posledného muža. Celým románom sa prelínajú Leckieho ťažko vybojované, výrečné a absolútne nesentimentálne úvahy o zmysle vojny a o tom, prečo bojujeme. Helma na môj vankúš je bezkonkurenčne bezprostredná a presná a nenechá žiadneho čitateľa nedotknutého. Je to kniha, ktorá vás priblíži k bahnu, krvi a skúsenostiam vojny tak blízko, ako je to len možné.
