Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
The Space of Words: Exile and Diaspora in the Works of Nelly Sachs
Nelly Sachsová (1891-1970) je už dlho považovaná za jednu z najvýznamnejších básnikov holokaustu. Jej poňatie jazyka a slov ako krajiny chápali vedci a kritici ako exilový ersatz Heimat pre stratenú nemeckú vlasť vysídlenej poetky.
Toto čítanie však vychádza výlučne z jej povojnových básní. Takýto izolovaný prístup k jej komplexnému dielu je čoraz viac historicky problematický; je tiež v rozpore so Sachsovej všeobecne cyklickým básnickým postupom. V knihe Priestor slov Jennifer Hoyerová ponúka prvú sústavnú kritickú analýzu Sachsovej zväčša neanalyzovanej predvojnovej poézie a prózy, ako aj prvú analýzu, ktorá skúma štrukturálne a tematické väzby medzi predvojnovými dielami a povojnovou poéziou ocenenou Nobelovou cenou.
Prostredníctvom pozorného čítania Sachsových predvojnových aj povojnových diel Hoyer odhaľuje skôr diasporickú než exilovú koncepciu krajiny jazyka, pozíciu neustáleho putovania než statickú túžbu po návrate. Táto diasporická poetika podporuje intelektuálnu a jazykovú silu putujúceho a otvára nové pohľady na Sachsov zásadný význam ako básnika holokaustu a nemecko-židovského spisovateľa dvadsiateho storočia, ktorý sa obával prepojenia literárneho jazyka s geopolitikou a rozprávaním o národoch.