Priestor medzi

Recenzie čitateľov

Priestor medzi od Anny Citrino je nádherne napísaná zbierka naratívnych básní, ktorá skúma skúsenosti talianskych prisťahovalcov na začiatku 20. storočia. Kniha živo zachytáva boje, nádeje a kultúrne premeny talianskeho páru, ktorý sa prispôsobuje životu v San Franciscu, a ponúka čitateľom úprimnú cestu, v ktorej sa prelínajú osobné príbehy s historickými súvislosťami.

Kniha je oceňovaná pre svoj poetický jazyk a emocionálnu hĺbku, ktorá čitateľa upúta prostredníctvom nádherne spracovaných príbehov, ktoré rezonujú so skúsenosťami prisťahovalcov. Mnohí recenzenti oceňujú jej schopnosť vyvolať silné pocity a univerzálne témy boja, obety a identity. Písanie sa opisuje ako dojemné, strhujúce a bohato opísané, vďaka čomu sa odporúča ako darčekové a vzdelávacie čítanie. Zahrnutie historického kontextu a bibliografie ešte viac zvyšuje jej hĺbku.

Niektorým čitateľom môže formát rozprávania poézie pripadať odlišný od štandardnej prózy, čo by mohlo byť prekážkou pre tých, ktorí nemajú radi poéziu. Okrem toho, hoci je kniha oslavovaná pre svoju emocionálnu váhu, krátkosť jej rozsahu môže niektorých čitateľov viesť k tomu, že v niektorých oblastiach budú chcieť viac podrobností. Niekoľko recenzentov naznačilo, že štýl sa nemusí páčiť všetkým, najmä tým, ktorí majú silný odpor k poézii.

(na základe 21 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Space Between

Obsah knihy:

Anna Citrino utkala príbeh talianskych prisťahovalcov - ich malé radosti a presvedčivé bolesti srdca - do mesačnej tapisérie. Niť po poetickej niti je táto kniha nádherným tkanivom osobných ciest, kultúrnych poznatkov a málo známych talianskych amerických dejín.

Veľmi rada som vstupovala do tohto "medzipriestoru", vytvoreného s veľkou láskou a hlbokým pôvabom. --Catherine Ann Lombard Priestor medzi je tou vzácnosťou medzi básnickými knihami, knihou, ktorá je ucelená, kde je všetko na jednom mieste.... Kniha živo oživuje skúsenosť prisťahovalcov.

Rozdiely medzi dvoma svetmi, ktoré postavy obývajú, sú vykreslené zručne a jemne... Priestor medzi má epický rozsah podaný širokou škálou hlasov, z ktorých každý je osobitý a presvedčivý.

--Michael L. Newell Masívne, ambiciózne dielo epických rozmerov, ktoré odmeňuje prelínaním histórie, dôsledkov, dedičstva a odkazu.

Je povzbudzujúce byť svedkom toho, ako v týchto básňach rezonujú generácie prisťahovalectva a obetavosti, aby sa zabezpečil život, prežitie, prosperita. --Nicholas Samaras.