Hodnotenie:
Kniha poskytuje podnetnú analýzu toho, ako západná kultúra ovplyvňuje kresťanskú vieru a výklad Písma. Zdôrazňuje dôležitosť pochopenia kultúrnych súvislostí, aby sa predišlo nesprávnej interpretácii biblických posolstiev. Hoci autor čerpá z bohatých medzinárodných skúseností a predkladá cenné postrehy, niektorí čitatelia považujú text za hutný a náročný, pričom kritizujú jasnosť jeho argumentov o kultúrnom relativizme.
Výhody:Kniha, ktorú odporúčame rôznym skupinám čitateľov, ponúka hlboký pohľad na kultúrne vplyvy na kresťanstvo, zdôrazňuje dôležitosť pochopenia biblického kontextu, obsahuje dobre spracované schémy a je chválená pre svoj obsah podnecujúci k zamysleniu a potenciál pre život meniaci pohľad na vieru.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považujú knihu za príliš podrobnú a zbytočne zložitú, čo ju robí náročnou na čítanie. Vyskytujú sa obavy z propagácie kultúrneho relativizmu a nedostatočnej zrozumiteľnosti autorovho smerovania a argumentácie, najmä pre tých, ktorí majú rozsiahle teologické vzdelanie.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
The Gap Between God and Christianity
To, čoho sa najviac bojíme, nás paradoxne postihlo ako západných individualistov.
Ovládajú nás neviditeľné sily kultúry a postavili sa medzi Boha a nás. Tichý, ale v pozadí všetkého, čo robíme a myslíme, ich vplyv nemožno prehliadnuť.
Schvaľujeme, ba dokonca podporujeme a obhajujeme práve tie veci, ktoré vytvárajú vzdialenosť medzi našimi potrebami a Božou dobrotou, medzi našimi plánmi a jeho osudom pre nás, medzi našou slabosťou a jeho silou. Boli sme oklamaní. Nielenže sme vytvorili vzdialenosť medzi nami, ale málokedy oslobodíme Boha od týchto kultúrnych a osobných očakávaní a necháme ho hovoriť samého za seba.
Boha sme uzavreli do nášho systému a nakoniec sme ho rozptýlili našimi potrebami spoločenského a osobného prežitia. Musíme k nemu obrátiť oči, otvoriť uši jeho hlasu a nechať ho prehovoriť.
