Príchod Portoričanov do New Yorku: Príchod do Portorika: rozprávanie o migrácii, 1920-1950

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 5 hlasoch.

Pôvodný názov:

Puerto Rican Arrival in New York: Narratives of the Migration, 1920-1950

Obsah knihy:

"Ako prví vystúpili cestujúci prvej triedy, obchodníci, dobre situované rodiny, študenti. V druhej triede, kde som sedel ja, boli emigranti, väčšinou tabaqueros, teda pracovníci s cigarami...".

Takto píše Bernardo Vega v tejto zbierke pútavých a čitateľných spomienok z prvej ruky na migráciu z Portorika do USA v polovici 20. storočia. Dokumentárny význam týchto svedectiev je zrejmý najmä v zachytení samotnej cesty z Portorika a príchodu do New Yorku. Na rozdiel od novších prác o migrácii, v ktorých sa pozornosť upriamuje na neskorší proces usídľovania a medzigeneračného prispôsobovania, staršie rozprávania sa zaoberajú psychologickou a existenciálnou traumou príchodu a prvými dojmami.

V tejto zbierke ostro vystupuje do popredia prvok triednych rozdielov v rámci migrujúceho obyvateľstva. Zatiaľ čo v neskoršej literatúre sa tieto otázky stávajú zložitejšími a reprezentácia spoločenských tried obskúrnejšou, tieto rané texty ukazujú, že išlo o rozdelený príchod. Napriek štrukturálnej jednotnosti a prevažne robotníckemu zloženiu prisťahovalcov totiž Portoričania prichádzali do New Yorku s odlišnými záujmami a chápaním v závislosti od ich triedy.