Hodnotenie:
Kniha je zbierkou poviedok, ktoré približujú život na vidieku a charaktery postáv v sibírskom Rusku a ukazujú individuálne myšlienky a skúsenosti na pozadí spoločenského tlaku.
Výhody:⬤ Obrovské štúdie postáv
⬤ ponúka jedinečný pohľad na život na sibírskom vidieku
⬤ príbuzné témy individuality
⬤ vynikajúci preklad
⬤ pútavé a zábavné rozprávanie.
Niektorým čitateľom môže byť kniha nepríjemná alebo nie až taká príťažlivá, na čo upozorňuje aj negatívna recenzia.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Stories from a Siberian Village
Vasilij Šukšin (1929-1974) bol vo svojej dobe kultúrnym fenoménom - oceňovaným filmovým režisérom a hercom, ktorý písal aj romány, divadelné hry a filmové scenáre - a preslávil sa majstrovstvom poviedky.
Zaslúžil sa o oživenie poviedky ako žánru v ruskej literatúre a po svojej predčasnej smrti vo veku 45 rokov bol posmrtne ocenený najvyššou literárnou cenou Sovietskeho zväzu. Poviedky zo sibírskej dediny predstavujú Šukšina anglickým čitateľom prostredníctvom dvadsiatich piatich poviedok, ktoré odrážajú sibírsky pôvod jeho umeleckej identity.
Tieto poviedky, z ktorých väčšina ešte nikdy nevyšla v angličtine, sa odohrávajú v odľahlej sibírskej dedine, ktorá sa nachádza na prechode medzi vidieckymi tradíciami a moderným sovietskym životom. Šukšinovi roľníci - preživší revolúciu, kolektivizáciu a vojnu - tu hľadajú svoju identitu v "odvážnom novom svete". Šukšinovi hrdinovia sú excentrici a čudáci, nepokojní hľadači slobody, ktorých sny a slabosti sú rovnako široké a nevysvetliteľné ako ich rodná sibírska krajina.
Sú citliví ako umelci a neokázalí ako vodiči kamiónov, zápasia s otázkami života a smrti, viery a rozumu, zvykov a pokroku. Z ich vzájomných nedorozumení a priepasti medzi ich snami a realitou pramení Šukšinov uštipačný humor.