Príbehy z trávnatých polí v Kamerune

Pôvodný názov:

Grassfields Stories from Cameroon

Obsah knihy:

Grassfields Stories from Cameroon je antológia poviedok. Obsahuje príbehy o zvieratách, príbehy o prežití vtákov a príbehy o ľuďoch.

Zborník je odrazom mravov, kultúry a hodnotového systému pôvodných obyvateľov severozápadnej provincie Kamerunu. Je motivovaný veľkým záujmom autora o zachovanie kamerunských ústnych tradícií v písomnej podobe. Tieto príbehy sa zaoberajú každodenným životom usadlíkov a svetobežníkov.

Každý príbeh si vystačí sám so sebou.

Autor sa zámerne vyhol chronológii v poradí prezentácie príbehov. Či už budete čítať príbehy v poradí, v akom sú prezentované, alebo ich budete striedať podľa vlastnej fantázie, pocítite hojnosť bohatstva a zábavy, ktorú kniha obsahuje.

Didaktická hodnota tejto zbierky poviedok spočíva v jej vhodnosti pre čitateľov všetkých vekových skupín. Jedinečnosť zväzku spočíva v jeho univerzálnej príťažlivosti. Peter Wuteh Vakunta sa narodil a vyrastal v dedine Bamunka-Ndop v Kamerune, kde pred emigráciou do Ameriky pracoval ako starší prekladateľ v Prezídiu republiky.

Je absolventom Sacred Heart College-Mankon. Vakunta získal bakalársky titul v Kamerune a Nigérii, magisterský a magisterský titul v Kamerune a USA. Vyučuje na Katedre francúzštiny a taliančiny na Univerzite Wisconsin-Madison, kde tiež dokončuje doktorandskú prácu s názvom: Preklad v literatúre: Publikácia: Indigenizácia vo frankofónnom texte.

Vakunta je básnik, rozprávač a esejista. Medzi jeho publikované diela patrí Lepšia angličtina: (poviedky), Brainwaves (básne), Pandora's Box (básne).

African Time and Pidgin Verses (básne), Square Pegs in Round Holes (eseje) a It Takes Guts (eseje). Za svoje literárne diela získal Vakunta niekoľko ocenení v USA, Veľkej Británii a Afrike.