Príbehy z Marshallových ostrovov

Recenzie čitateľov

Kniha Príbehy z Marshallových ostrovov od Jacka A. Tobina je vysoko cenená pre svoju zbierku ústnych podaní, ktoré poskytujú pohľad na maršalskú kultúru. Slúži ako cenný vzdelávací zdroj na spestrenie učebných osnov a zároveň ako primárny zdroj na pochopenie domorodých rozprávaní. Tobinova rešpektujúca metodológia a hĺbka kultúrneho kontextu obohacujú čitateľov zážitok.

Kniha je oceňovaná za dôkladné zozbieranie maršalských ústnych tradícií, cenný kontext a kvalitu primárnych zdrojov. Účinne zlepšuje pochopenie maršalskej kultúry a histórie, čo z nej robí vynikajúci zdroj informácií pre študentov aj akademické štúdium. Čitatelia oceňujú Tobinov úctivý prístup k dokumentovaniu domorodých hlasov a emocionálne spojenie, ktoré pocítili pri objavovaní osobných väzieb k príbehom v knihe.

Niektorí recenzenti poznamenávajú, že ústne tradície môžu v akademickom kontexte bojovať o uznanie, pretože ich môžu zatieniť publikované práce. V dôsledku tejto nerovnováhy môžu existovať aj obavy o prístupnosť domorodých rozprávaní, hoci ide skôr o komentár k širšiemu akademickému prostrediu než o priamu kritiku samotnej knihy.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Stories from the Marshall Islands

Obsah knihy:

Medzi Maršalmi je ri-bwebwenato (rozprávač príbehov) dobre známy a rešpektovaný, je živým uchovávateľom a sprostredkovateľom tradičnej histórie a kultúry.

Tu je deväťdesiat ľudových rozprávok a príbehov o historických udalostiach, ktoré boli zozbierané a preložené do angličtiny v tretej štvrtine dvadsiateho storočia. Obsahujú príbehy o pôvode, ľuďom podobných zvieratách, zlobroch a strašidlách - niektoré sú zlomyseľné, iné hravé.

Mnohé sú uvedené v pôvodnom jazyku a doplnené rozsiahlym komentárom.