Príbehy z Iránu: Antológia z Chicaga 1921-1991

Recenzie čitateľov

Kniha je cennou zbierkou iránskych poviedok, ktorá predstavuje rôzne témy a štýly z rokov 1921 až 1991. Vyvoláva chválu pre svoj zábavný obsah, kvalitné preklady a reprezentáciu iránskej kultúry a literatúry.

Skvelá zbierka doteraz nepublikovaných diel iránskej literatúry, zábavné a pestré poviedky, ktoré môžu osloviť široké publikum, kvalitný preklad, ponúka pohľad na iránsku kultúru a históriu, obsahuje príspevky významných iránskych spisovateľov beletrie.

Niektorým čitateľom sa nepáčia všetky výbery zaradené do zbierky, preklad by sa dal ešte vylepšiť a čítanie môže byť vhodnejšie pre tých, ktorí sa zaujímajú špeciálne o iránsku beletriu.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Stories from Iran: A Chicago Anthology 1921-1991

Obsah knihy:

Táto zbierka tridsiatich piatich perzských poviedok od dvadsiatich šiestich najznámejších súčasných iránskych spisovateľov vyjadruje obavy, snahy a vízie ich generácie. Tieto poviedky v rôznych štýloch, od temných po humorné, od elegantných po poetické, zobrazujú aspekty tradičného i moderného života v Iráne s jeho mnohými náboženskými, politickými, kultúrnymi a triednymi napätiami.

O rastúcej úlohe žien v iránskej spoločnosti svedčí veľký počet spisovateliek zahrnutých do zväzku, ako aj ústredná úloha, ktorú ženy zohrávajú v mnohých poviedkach. Príbehy napísané za posledných 75 rokov a zoradené chronologicky pokrývajú obdobie iránskych dejín od ústavnej revolúcie (1906 - 2011) cez dlhú vládu Pahlavíovcov (1925 - 1979), prevraty v 50.

rokoch 20. storočia, islamskú revolúciu v roku 1979 až po súčasnosť.