Príbehy z Cachoeiry a iné básne

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 5 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Cachoeira Tales and Other Poems

Obsah knihy:

V týchto troch básňach sa spájajú vzletné obrazy, rytmický jazyk a chytľavý humor, ktoré skúmajú cestovanie z afroamerickej historickej a sociálnej perspektívy. Jazda taxíkom sa zmení na úžasné stretnutie so šoférom, amatérskym fyzikom, ktorého myšlienky o cestovaní v priestore a čase vyvolávajú básnikove úvahy o drzosti a umeleckých ambíciách. Výlet do Trioletu, kreolskej dediny v ostrovnom štáte Maurícius v Indickom oceáne, vedie básnika k úvahám o minulosti a prítomnosti, keď sa zamýšľa nad ironickou zložitosťou obchodu s otrokmi a jeho dedičstvom, ktoré zdieľa toľko národov. A v "Príbehoch z Cachoeiry" sa poetka v túžbe vziať svoju rodinu na cestu na "nejaké miesto posvätené černošskou dušou" ocitá v brazílskej Bahii spolu s divadelným režisérom, džezovým hudobníkom, dopravným pilotom na dôchodku, aktivistom, univerzitným študentom a dvoma záhadnými Afroameričankami, ktoré stretávajú po ceste. V rýmovaných dvojveršiach každý z pútnikov rozpráva svoj príbeh a výsledkom je búrlivé, zmyselné skúmanie ducha a spoločenstva s príklonom k Chaucerovi a k tradičným tricksterským príbehom.

Marilyn Nelsonová využíva svoju pozoruhodnú schopnosť vzdelávať a inšpirovať a ukazuje, že cestovanie dokáže meniť našu predstavivosť. Už dávno vieme, že cestovanie rozširuje; v týchto básňach aj prehlbuje a robí múdrejšími.

Spojení koža na kožu sme sa pohybovali ako molekuly.

Vo veľkom, nemožnom zázraku.

Atmosféry, hojdajúcej sa v rytme hudby,.

Všetky oči na javisko, všetky srdcia naladené.

Sami v krásnej polyrytmii,.

Jedna trasúca sa korisť. Na jednej strane mňa.

Tancoval mladý muž; cítila som jeho svalnaté teplo.

Prúdilo do môjho, jeho čistá, sexuálna sila.

Po mojich druhých stranách tancovali mladé ženy, ktorých krivky.

Do mňa jemne narážali, tancovali bez zábran,.

Ruky mávali vo vzduchu, uvoľňovali vôňu.

Voňavú ako nard. Tancovali sme v úctivej,.

Tichý súhlas s chválospevom bubnov.

-- z "Olodum" z "Cachoeirských poviedok".