Hodnotenie:
Kniha obsahuje africké folklórne príbehy, ktoré sú vizuálne príťažlivé, ale trpia nízkou kvalitou písma, čo spôsobuje, že pre niektorých čitateľov sú ťažko zrozumiteľné. Zatiaľ čo ilustrácie sú chválené, štruktúra rozprávania a hĺbka príbehov boli kritizované, čo viedlo k zmiešaným hodnoteniam.
Výhody:Krásne ilustrácie, skvelá kvalita knihy a niektorým čitateľom sa príbehy páčili.
Nevýhody:Zle napísané príbehy, ktoré pôsobia nevýrazne a chýbajú im detaily, náhle konce, možné problémy s prekladom a nedostatočný kultúrny kontext.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Tales of East Africa: (African Folklore Book for Teens and Adults, Illustrated Stories and Literature from Africa)
"Príbehy východnej Afriky" je zbierka 22 tradičných príbehov z Kene, Ugandy a Tanzánie.
Vitajte vo svete čarovného dobrodružstva - na mieste, kde chlapec zachráni život strašnej príšere, kŕdeľ holubov privedie dievča späť z mŕtvych a zajac spôsobí zmätok medzi ostatnými zvieratami.
Tieto príbehy, ktoré preložili a prepísali folkloristi a antropológovia na začiatku 20. storočia, evokujú osobitnú krásu a neodolateľný humor východoafrického folklóru.
- Príbehy ožívajú spolu s odvážnym súčasným umením v tomto špeciálnom ilustrovanom vydaní.
- Každý príbeh prenesie čitateľa do úchvatného sveta.
- Súčasť populárnej série Príbehy, v ktorej sú aj Príbehy Japonska, Keltské príbehy a Príbehy Indie.
Príbehy východnej Afriky nadchnú fanúšikov rozprávok a zaujmú záujemcov o bohatú históriu a kultúru východnej Afriky.
Čitatelia sa stretnú s roztopašnými zvieratkami, odvážnymi hrdinami a hrdinkami a príšerami a výtvarníčka Jamilla Okubo spája každú rozprávku s odvážnou a živou ilustráciou.
- Vizuálne nádherná kniha, ktorá bude doma na poličke alebo na konferenčnom stolíku.
- Ideálny darček pre milovníkov rozprávok a folklóru, fanúšikov východoafrickej kultúry, ľudí s východoafrickými predkami, zberateľov ilustrovanej klasiky, dospelých aj dospievajúcich a bibliofilov.
- Pridajte ju do zbierky ku knihám ako Dievča, ktoré sa vydalo za leva: a iné príbehy z Afriky od Alexandry McCall Smithovej, Obľúbené africké ľudové rozprávky od Nelsona Mandelu a Indaba moje deti: Vusamazulu Credo Mutwa: Africké ľudové rozprávky.