Príbehy starého Eda - Kaiki: Príbehy z Japonska, zv. 1

Recenzie čitateľov

Táto zbierka „Kaiki: predstavuje fascinujúcu zmes starých japonských podivných príbehov a ich moderných interpretácií, ktorá osloví tak nadšencov folklóru, ako aj nových záujemcov o tento žáner. Obsahuje príbehy od renomovaných autorov a ponúka zasvätené eseje, ktoré obohacujú zážitok z čítania. Nie všetky príbehy však majú rovnaký ohlas a niektorým čitateľom sa zdali historické súvislosti zdĺhavé.

⬤ Jedinečná kombinácia starých a moderných japonských podivných príbehov.
⬤ Obsahuje renomovaných autorov z obdobia Edo a súčasných spisovateľov.
⬤ Prehľadné eseje zlepšujú pochopenie histórie žánru.
⬤ Príbehy sa odlišujú od západného hororu a ponúkajú nový pohľad.
⬤ Mnohí čitatelia považujú príbehy za príjemné a strašidelné.

⬤ Niektoré poviedky sú lepšie ako iné, čo vedie k nerovnomernej kvalite.
⬤ Dlhé historické poznámky môžu niektorých čitateľov odradiť.
⬤ Nedorozumenia týkajúce sa nedostatku ilustrácií, keďže niektorí očakávali obrázkovú knihu.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Tales of Old Edo - Kaiki: Uncanny Tales from Japan, Vol. 1

Obsah knihy:

Japonsko má dlhú históriu divnej a nadprirodzenej literatúry, ale do angličtiny sa doteraz dostávala len náhodne.

Prvý zväzok trojzväzkovej antológie pokrýva viac ako dve storočia literatúry kaiki, vrátane poviedok aj mangy, od Uedu Akinariho Ugetsu Monogatari z roku 1776 až po moderné interpretácie populárnych príbehov od Kyogoku Natsuhiko. Séria, ktorú vybral a komentárom doplnil Higashi Masao, uznávaný bádateľ a autor v tejto oblasti, systematizuje a predstavuje rozsah tejto oblasti a pomáha ju etablovať ako samostatný žáner.

Tento prvý zväzok predstavuje rozmanité diela zamerané na predmoderné Japonsko a obsahuje jednu mangu.