Príbehy japonských vojakov

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje zbierku ústnych výpovedí japonských vojakov, ktorí bojovali v barmskej kampani počas druhej svetovej vojny. Ponúka perspektívu, ktorá sa v západnej literatúre často prehliada, a poukazuje na ťažkosti a realitu, ktorej títo vojaci čelili, ale chýba jej aj hĺbka pri riešení zložitosti ich konania počas vojny.

Ponúka jedinečný pohľad japonských vojakov na druhú svetovú vojnu, poskytuje osobné výpovede, ktoré sprostredkúvajú výzvy, ktorým čelili, dobre zostavené denníky vojakov, zlepšuje pochopenie barmskej kampane, odhaľuje boje, ako napríklad nedostatok potravín a zanedbávanie, a rozširuje historické chápanie vojny.

⬤ Obmedzený rozsah, zameraný najmä na barmskú kampaň
⬤ niektorým príbehom chýba jasnosť alebo hĺbka
⬤ kultúrne aspekty môžu viesť k zjemnenému pohľadu na ich činy
⬤ kvalita prekladu je v niektorých príbehoch spochybnená
⬤ a niektorí čitatelia zistili, že rozprávaniam chýba emocionálna hĺbka, pokiaľ ide o vojnové zverstvá.

(na základe 54 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Tales By Japanese Soldiers

Obsah knihy:

Ide o absolútne jedinečnú knihu o druhej svetovej vojne v Barme očami obyčajných japonských vojakov.