Hodnotenie:
Kniha obsahuje zbierku príbehov Jataka, ktoré sú podané jednoduchým a pútavým spôsobom vhodným pre deti. Kladie dôraz na morálne ponaučenia a je dobre prijímaná ako čítanie pred spaním medzi rodičmi aj deťmi. Niektorí čitatelia ju však považovali za menej vhodnú pre svoje potreby v porovnaní so zjednodušenými alebo pre deti vhodnejšími úpravami.
Výhody:⬤ Oživuje staroveké rozprávky pre moderných čitateľov.
⬤ Obsahuje dobré mravy a posolstvá v príbehoch.
⬤ Skvelé na čítanie pred spaním, s ponaučeniami, ktoré môžu viesť k diskusiám.
⬤ Jednoduché a zrozumiteľné pre malé deti.
⬤ Príjemné ilustrácie.
⬤ Niektoré príbehy obsahujú násilné témy, ktoré nemusia byť vhodné pre všetkých rodičov.
⬤ Nemusí spĺňať očakávania tých, ktorí hľadajú zjednodušené alebo rodinné parafrázované verzie rozprávok.
⬤ Menej filozofického výkladu v porovnaní s inými adaptáciami, čo nemusí vyhovovať všetkým čitateľom.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
Jataka Tales ( Fully Illustrated)
Tieto "príbehy džataky", ako ich prerozprávala Ellen C. Babbittová, sú príbehy o minulých inkarnáciách Budhu.
Výber v tomto vydaní sa považuje za mimoriadne vhodný pre deti. Ako uvádza profesor Felix Adler vo svojom predslove: "Už dávno ma očarilo čaro rozprávok Džataka a uvedomil som si, aké vynikajúce využitie by mohli mať pri vyučovaní detí.
Zrejmé poučenia sú mnohé z nich vhodné pre malých ľudí,... " Toto vydanie je plne ilustrované.
