Príbehy dvoch miest: Perzské memoáre

Recenzie čitateľov

Memoáre Abbása Miláního ponúkajú presvedčivý a hlboký pohľad na jeho život v Iráne v búrlivých časoch a ukazujú silu domova a identity. Je vysoko hodnotená pre pútavé rozprávanie príbehu, osobné úvahy a zasvätený komentár k politickým a spoločenským otázkam. Niektorí recenzenti si však všimli zameranie predovšetkým na Teherán s menším dôrazom na aspekty života v San Franciscu.

⬤ Ponúka vynikajúci pohľad na iránsku kultúru a identitu.
⬤ Strhujúce rozprávanie, ktoré spája osobné a politické skúsenosti.
⬤ Pútavé a dojemné rozprávanie, ktoré čitateľa zaujme.
⬤ Dobre napísané a informatívne, odrážajúce Milaniho intelekt a skúsenosti.
⬤ Mnohí čitatelia ho považujú za prístupný a príbuzný, vďaka čomu sa s autorovou cestou ľahko stotožnia.

⬤ Obmedzené zameranie na San Francisco s väčším dôrazom na Teherán.
⬤ Niektorí čitatelia môžu považovať témy nespokojnosti a boja za ťažko stráviteľné.
⬤ Niekoľko recenzií naznačilo, že predchádzajúce čítanie na túto tému sťažilo spojenie s inými knihami, než našli túto.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Tales of Two Cities: A Persian Memoir

Obsah knihy:

Príbehy dvoch miest sú pútavé, medzikultúrne memoáre o revolúcii a exile. Je to príbeh pätnásťročného perzského chlapca, ktorého poslali na výchovu zo starého sveta, z Teheránu pred ropným boomom, do nového sveta, do avantgardného San Francisca 60.

rokov 20. storočia. Abbás Milání bohato opisuje jeho vzdelávanie, politizáciu, návrat do Iránu, rozčarovanie a nakoniec exil.

Svižným rozprávaním sa prelína láskyplné rozprávanie o tradičnom Iráne autorovho detstva, pálčivé spomienky na stratenú generáciu Iráncov, ktorú rozdelila revolúcia a exil, obrazný portrét autorovho pobytu v šáhovom väzení a jeho spoluväzňov, mulláhov, ktorí sa čoskoro stanú novými vodcami islamskej republiky. Príbehy dvoch miest sú nielen odyseou jedného intelektuála odsúdeného na exil, ale aj posolstvom nádeje a napokon záchrany pre čoraz väčší počet ľudí, ktorí sú nútení opustiť svoju vlasť a usadiť sa v Amerike.