Príbehy duchov starého New Orleansu

Recenzie čitateľov

Kniha „Ghost Stories of Old New Orleans“ od Jeanne de Lavigne je zbierkou strašidelných príbehov z New Orleansu, chválená pre pútavé rozprávanie a historické detaily, ale kritizovaná pre temné témy a zastaraný dialekt. Ilustrácie Charlesa Richardsa zvyšujú jej príťažlivosť, a zatiaľ čo niektorí čitatelia považovali príbehy za depresívne, iní si užívali napätie a hĺbku postáv.

Pútavé a zábavné rozprávanie, dobre prepracované historické detaily, živé postavy, krásne ilustrácie, skvelé pre fanúšikov strašidelných príbehov a histórie New Orleansu, dostupná cenovo výhodná verzia.

Niektoré príbehy sú považované za temné a depresívne, zastaraný dialekt môže pôsobiť rušivo, nie všetky príbehy sú faktograficky presné, zdĺhavé rozprávanie sa môže vĺnať.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Ghost Stories of Old New Orleans

Obsah knihy:

„Škrtol zápalkou, aby sa pozrel na hodinky. V záblesku svetla uvideli mladú ženu tesne pri Pitotovom lakti - mladú ženu oblečenú celú v čiernom, s bledozlatými vlasmi a dieťaťom spiacim na pleci. Kĺzala sa k okraju mosta a nehlučne vykročila do čiernych vôd.“ -- z knihy Príbehy duchov starého New Orleansu.

Po strechách nad neworleanskou ulicou Royal Street sa vraj potulujú duchovia, v katedrále svätého Ľudovíta údajne mŕtvi spievajú posvätné piesne a hrobka bohatej madam na cintoríne vraj v noci žiari jasne červenou farbou. Miestne povesti o takýchto nadprirodzených javoch, ktoré spracovala Jeanne deLavigne vo svojej klasickej knihe Ghost Stories of Old New Orleans, uvádzajú, že prízraky zatrpknutých milencov, pomstychtivých otrokov a hrozivých cigánov strašia takmer na každom rohu mesta, od ulíc Francúzskej štvrte až po sídla v Garden District. Pôvodne vyšlo v roku 1944 a v tomto novom vydaní sa objavuje všetkých štyridsať strašidelných príbehov a strašidelné rytiny neworleanského umelca Charlesa Richardsa.

DeLavigne čerpá najmä z populárnych legiend z 19. storočia a prináša živé detaily starého New Orleansu s duchmi, ktorí predstavujú etnickú m? langu mesta v prostredí dobových domov, historických štvrtí a zabudnutých krčiem. Kombináciou folklóru, novinových správ a deLavignovho vlastného hlasu sa tieto prízračné príbehy pohybujú od tragických - bratia, ktorí sa ako deti stratili na mori, strašia v kaplnke na Thomas Street a hľadajú svoju matku - až po názorné opisy mučenia, zmrzačenia a smrti.

Folklorista a autor predslovu Frank de Caro uvádza spisovateľku a jej dielo do kontextu pre súčasného čitateľa. Odhaľuje nové informácie o živote deLavigne a opisuje pretrvávajúci vplyv jej knihy na kultúru Crescent City v súčasnosti.