Príbeh svahilčiny

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 14 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Story of Swahili

Obsah knihy:

Svahilčina bola kedysi neznámym dialektom východoafrického jazyka Bantu. Dnes ju používa viac ako sto miliónov ľudí: Svahilčina je pre východnú a strednú Afriku tým, čím je angličtina pre celý svet. Svahilčina sa stala skutočne medzinárodným jazykom od jej prijatia v 60. rokoch 20. storočia černošským hnutím za slobodu v Spojených štátoch až po jej prijatie za oficiálny jazyk Africkej únie v roku 2004. Ako k tomu došlo a prečo sa to spomedzi všetkých afrických jazykov podarilo len svahilčine, to je príbeh, ktorý sa snaží preskúmať John M. Mugane.

Pozoruhodná prispôsobivosť svahilčiny umožnila Afričanom a ďalším ľuďom prispôsobiť tento jazyk svojim potrebám a rozšíriť jeho vplyv ďaleko za hranice miesta jeho pôvodu. Jej symbolická aj praktická sila sa vyvinula z jej postavenia jazyka kontaktu medzi rôznymi kultúrami, aj keď stelesňuje históriu komunít vo východnej a strednej Afrike a v celom svete Indického oceánu.

Príbeh svahilčiny vyzýva na prehodnotenie rozšíreného predpokladu, že o prosperite jazyka rozhoduje jeho kultúrna nadradenosť, vojenské dobývanie a ekonomická dominancia. Táto rozsiahla história dáva živému, živému jazyku za pravdu a zdôrazňuje jeho svižnosť od počiatkov až po jeho dnešné miesto v rýchlo sa meniacom svete globálnej komunikácie.