Príbeh starých žien

Recenzie čitateľov

V recenziách knihy Arnolda Bennetta The Old Wives' Tale sa vyzdvihuje skúmanie života dvoch sestier na pozadí viktoriánskej spoločnosti. Hoci sa chválila jeho hĺbka, humor a pochopenie ľudských skúseností, niektorí čitatelia považovali niektoré časti za nudné a kritizovali kvalitu niektorých tlačených vydaní.

Kniha sa opisuje ako hlboko pútavá, krásne napísaná a ponúka hlboký pohľad na ľudský život a viktoriánske zvyky. Recenzenti si všímali jej humor, príbuzné postavy a pútavé rozprávanie o živote dvoch sestier. Skúmanie tém, ako je úspech a všedná realita života, dobre rezonovalo u mnohých čitateľov.

Kritici poukazovali na to, že niektoré časti príbehu môžu byť pomalé alebo nudné, pričom v niektorých vydaniach sa spomína mikroskopické písmo, ktoré sťažuje čítanie. Negatívnu spätnú väzbu získala aj kvalita vydania a niektorým moderným čitateľom sa môže zdať tempo príliš pomalé.

(na základe 201 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Old Wives' Tale

Obsah knihy:

The Old Wives' Tale je román Arnolda Bennetta, ktorý bol prvýkrát vydaný v roku 1908. Pojednáva o živote dvoch veľmi odlišných sestier, Constance a Sophie Bainesových, a sleduje ich príbehy od mladosti, keď pracovali v matkinom obchode, až po starobu. Zahŕňa obdobie približne 70 rokov od roku 1840 do roku 1905 a odohráva sa v Bursleme a Paríži. Všeobecne sa považuje za jedno z najlepších Bennettových diel.

Bennetta k napísaniu knihy pôvodne inšpirovalo náhodné stretnutie v parížskej reštaurácii. V úvode knihy píše: "V knihe sa objavujú tieto príbehy.

... do reštaurácie prišla na večeru stará žena. Bola tučná, beztvará, škaredá a groteskná. Mala smiešny hlas a smiešne gestá. Bolo ľahké zistiť, že žije sama a že za dlhé roky sa u nej vyvinul druh zvláštnosti, ktorý u nemysliacich ľudí vyvoláva úškrn.

A.

Zamyslel som sa, pokiaľ ide o grotesknú večerku: "Táto žena bola kedysi mladá, štíhla, možno krásna.

Určite bez týchto smiešnych manierov. Veľmi pravdepodobne si svoje zvláštnosti neuvedomuje. Jej prípad je tragédia. Z príbehu ženy, ako je ona, by sa dal napísať srdcervúci román." Každá starnúca žena nie je groteskná - ani zďaleka -, ale v samotnej skutočnosti, že každá starnúca žena bola kedysi mladým dievčaťom s jedinečným pôvabom mladosti vo svojej postave, pohyboch a mysli, je mimoriadny pátos. A skutočnosť, že zmena z mladého dievčaťa na starnúcu ženu pozostáva z nekonečného množstva nekonečne malých zmien, z ktorých každá je pre ňu nepostrehnuteľná, tento pátos len umocňuje.

Bennett našiel inšpiráciu aj v Maupassantovom románe Une Vie. (wikipedia.org)