Príbeh poľných síl v Malakande Winston S. Churchill, svetové a vojenské dejiny

Recenzie čitateľov

Recenzie knihy Winstona Churchilla „Príbeh poľných síl v Malakande“ vyzdvihujú jej pútavý príbeh a hlboké postrehy o koloniálnych vojnách na severozápadnej hranici Indie. Čitatelia oceňujú Churchillov štýl písania, ktorý je opisný a zároveň premyslený a poskytuje pohľad na vtedajšiu kultúrnu a vojenskú krajinu. Mnohé recenzie však kritizujú absenciu máp v niektorých vydaniach, čo znižuje zážitok z čítania, a upozorňujú na Churchillove otvorene koloniálne a niekedy rasistické postoje odrážajúce dobové názory.

⬤ Pútavé a hĺbavé písanie
⬤ strhujúce rozprávanie o vojenských dobrodružstvách
⬤ Churchillove postrehy o imperializme a vojenstve sú podnetné
⬤ podrobné a živé opisy umocňujú čitateľovo pochopenie prostredia. Niektoré recenzie si všímajú úctu, ktorú Churchill prejavuje britským aj domorodým vojakom.

⬤ Absencia máp v niektorých vydaniach sťažuje sledovanie vojenských presunov
⬤ občasné otvorene rasistické a koloniálne postoje prítomné v texte
⬤ niektorí čitatelia majú pocit, že odbočky môžu sťažovať sledovanie rozprávania
⬤ napísané v čase, keď prevládali koloniálne perspektívy, čo nemusí dobre rezonovať u súčasných čitateľov.

(na základe 59 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Story of the Malakand Field Force by Winston S. Churchill, World and Miltary History

Obsah knihy:

Keď som bol pridelený k poľným silám v Malakande, napísal som sériu listov pre londýnsky Daily Telegraph. Priaznivý spôsob, akým boli tieto listy prijaté, ma povzbudil, aby som sa pokúsil o rozsiahlejšiu prácu. Výsledkom je tento zväzok.

Pôvodné listy som rozdelil a voľne som použil všetky pasáže, frázy a fakty, ktoré sa mi zdali vhodné. Názory v nich obsiahnuté sa nezmenili, hoci viaceré názory a vyjadrenia, ktoré sa zdali byť mierne v povzbudzujúcej atmosfére tábora, som upravil, aby vyhovovali miernejšej atmosfére mieru.

-- Sir Winston S. Churchill.