Príbeh odolnosti

Pôvodný názov:

A Story of Resilience

Obsah knihy:

Pomoc, ktorú stabilné krajiny často ponúkajú utečencom, sa zvyčajne spája s mnohými problémami. Títo utečenci zvyčajne utekajú zo svojich pôvodných krajín, aby si zachránili život. Výzvy, hoci sú všeobecne známe, sú buď nesprávne chápané, predpokladané alebo len neúmyselne ignorované. Edith Ngene Kambere v tejto knihe približuje tieto výzvy ako skúsenosť, ktorú sama prežila.

V roku 1985 sa život Edith Kambere, ako ho poznala v Ugande, zmenil k horšiemu a takmer o dva roky neskôr sa začal jej veľmi zradný útek do bezpečia z Ugandy. V tejto knihe Edith Ngene Kambereová predstavuje svoje jedinečné, ale srdcervúce rozprávanie o zážitkoch, ktoré prežila ona a jej rodina na úteku o život. Na mnohých miestach knihy Edith uvádza rozprávanie o surových a nespracovaných mučivých zážitkoch a stretnutiach, ktorým čelili mnohé africké prisťahovalkyne počas vlastného úteku pred vojnovou hrôzou, politickým honom na čarodejnice a mnohými inými činmi neľudského charakteru. Žiaľ, dodnes sa mnohí prisťahovalci, najmä ženy z Afriky, stretávajú s podobnými zážitkami pri úteku pred život ohrozujúcimi okolnosťami.

Táto kniha, ktorú si treba prečítať, prináša zriedkavo vyjadrené pocity, mučivé zážitky, ktoré autorka, podobne ako mnohí iní utečenci, osobne prežila spolu so svojou rodinou počas päťročného úteku z dvoch kontinentov a troch krajín do kanadského Vancouveru, kde, úprimne povedané, zázračne žijú dodnes. Toto je strhujúci príbeh bod po bode, udalosť po udalosti; Edith Kambereová zažila a prežila vyčerpávajúco a nepredvídateľne riskantný, desivý a miestami nebezpečný útek o život. Aj po tom, čo sa dostali do bezpečia v Kanade, Edith rozpráva o často zdrvujúcich a náročných stretnutiach, ktoré zažili, rovnako ako mnohí ďalší utečenci.

Táto kniha ponúka postrehy z prvej ruky, ktoré musela Edith a celá jej rodina prežiť, ktoré menia život a poskytujú praktické momenty učenia a poučenia zvyčajne nevypovedaného ani nezdieľaného bohatstva informácií. Zdravotníci, psychológovia, poradcovia, sociálni pracovníci, vedúci predstavitelia komunít, pedagógovia, imigrační úradníci a politici by počas svojej odbornej prípravy a profesionálnej praxe hlboko využili informácie a rady, ktoré Edith v tejto knihe prezentuje.

Profesor Robert P. Bakibinga.

York College of Pennsylvania.

Edith Kambere v tejto knihe zdôrazňuje, že trauma nie je len niečo z minulosti. Môže byť znovu prežívaná, vyvolaná udalosťami alebo dokonca komentármi, ktoré človeka vrátia späť do strachu a depresie prameniacich z pôvodnej traumy. Túto knihu napísala ako istý druh terapie nielen pre seba, ale aj pre ostatné ženy, ktoré túto skúsenosť prežili. Rozprávanie vlastného príbehu a počúvanie príbehov iných s podobnou skúsenosťou pomáha nájsť cestu k pozitívnemu zameraniu sa na budúcnosť. Aj učitelia detí utečencov potrebujú pochopiť situáciu matiek, detí protichodné požiadavky podpory detí, ale aj hľadanie vlastnej cesty k úspechu v novej krajine. Títo učitelia by si mali prečítať Kambereho knihu.

Larry Kuehn, riaditeľ výskumu, Federácia učiteľov BC.