Príbeh o hovne

Recenzie čitateľov

Recenzie vyjadrujú zmes fascinácie a frustrácie z knihy Midasa Dekkersa „The Story of Shit“. Zatiaľ čo niektorí čitatelia oceňujú humor a náhľad na spoločenské normy týkajúce sa telesných funkcií, iní považujú štýl písania za roztrieštený a ťažko zrozumiteľný, čo vedie k preskakovaniu alebo úplnému opusteniu knihy.

⬤ Pútavý námet o spoločenských normách
⬤ chrapľavý tón a humorný obsah
⬤ zaujímavý pohľad na biológiu a históriu telesných funkcií.

⬤ Roztrieštené rozprávanie, ktoré skáče medzi jednotlivými témami
⬤ niektorý obsah pôsobí nadbytočne
⬤ náročný štýl písania kvôli kultúrnym rozdielom v preklade
⬤ problémy s formátovaním digitálnej kópie, ktorá je hustá a ťažko sa číta.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Story of Shit

Obsah knihy:

„Majstrovský štýl písania, ktorý je nielen jedinečný v biológii, ale nemá obdobu v celej holandskej literatúre. Príbeh hovna opäť ukazuje, že Dekkers má zlaté pero.“ -- New Scientist

Vtipný, fascinujúci pohľad na niečo, na čo sa zvyčajne radšej nepozeráme príliš zblízka.

Sme veľmi diskrétni. Zmizneme do súkromnej miestnosti, vykonáme úlohu, spláchneme, umyjeme sa a znovu sa objavíme, akoby sa nič nestalo. Samozrejme, hygiena je nevyhnutná - niektoré fekálne baktérie môžu pri opätovnom prehltnutí spôsobiť veľmi vážne problémy - a nepríjemné vône je najlepšie držať na uzde.

Ale nestratili sme pri všetkej tej hygienickej diskrétnosti kontakt s neoddeliteľnou súčasťou nás samých - s niečím, čo je súčasťou života rovnako ako dýchanie, jedlo a spánok? Niečo obohacujúce, tvorivé a dokonca príjemné?

Príbeh hovna predstavuje osobný, kultúrny, vedecký, historický a environmentálny opis hovna, od tráviaceho procesu a fascinujúceho fungovania čriev až po akt vyprázdňovania a záchodovú etiketu. Midas Dekkers s neúctivým humorom a podmanivým rozprávačským štýlom prináša osviežujúci, zábavný a poučný pohľad na kedysi tabuizovanú tému.

Midas Dekkers je holandský spisovateľ a biológ, ktorý sa stal bestsellerom. Medzi jeho knihy patria Fyzické cvičenie, Cesta všetkého tela, Najdrahšie zvieratko a Larva.

Nancy Forest-Flierje prekladateľka z holandčiny do angličtiny. Vzdelanie získala v Spojených štátoch a v súčasnosti žije v Holandsku.