Príbeh môjho života Vladimíra Jabotinského

Recenzie čitateľov

Recenzie autobiografie Vladimíra Jabotinského vyzdvihujú jej zrozumiteľnosť, význam a inšpiráciu vo vzťahu k sionistickým dejinám a ideálom. Čitatelia oceňujú Jabotinského výstižný štýl písania a jeho praktický prístup k výzvam, ktorým čelia Židia v Rusku a Palestíne. Kniha je označovaná za informatívnu a inšpiratívnu, čo z nej robí významné čítanie pre tých, ktorí sa zaujímajú o sionizmus a židovské dejiny.

⬤ Dobre napísaná, prehľadná a pútavá
⬤ poskytuje cenné poznatky o dejinách sionizmu a Jabotinského živote
⬤ inšpiruje čitateľov svojimi silnými ideálmi
⬤ obsahuje kvalitné komentáre
⬤ slúži ako dôležitý zdroj informácií pre pochopenie súčasnej izraelskej politiky a sionizmu.

Môže byť polarizujúci pre čitateľov, ktorí nie sú sionisti alebo nesúhlasia s Jabotinského názormi; niektorí čitatelia sa cítia nepripravení na recenziu pred úplným prečítaním knihy.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Vladimir Jabotinsky's Story of My Life

Obsah knihy:

Vladimíra Jabotinského si pamätáme ako bojovného vodcu a otca pravicového revizionistického sionistického hnutia, ale bol to aj rusko-židovský intelektuál, talentovaný beletrista, novinár, dramatik a prekladateľ poézie do ruštiny a hebrejčiny. Jeho autobiografia Sippur jamaj, Príbeh môjho života, napísaná v hebrejčine a vydaná v Tel Avive v roku 1936, poskytuje o Jabotinskom diferencovanejší obraz ako jeho populárny obraz, ale nikdy nebola vydaná v angličtine. V knihe Príbeh môjho života Vladimíra Jabotinského editori Brian Horowitz a Leonid Katsis po prvýkrát predstavujú tento veľmi potrebný preklad, ktorý vychádza z hrubého náčrtu anglickej verzie, ktorá bola objavená v Jabotinského archíve v Jabotinského inštitúte v Tel Avive.

Jabotinskij vo svojej knihe mieša skutočné udalosti s mýtmi, keď ponúka svoj portrét od narodenia v roku 1880 až po obdobie tesne po vypuknutí prvej svetovej vojny. Opisuje svoj osobnostný vývoj počas detstva a ranej dospelosti v Odese, Ríme, Petrohrade, Viedni a Istanbule, počas ruského strieborného veku, obdobia známeho duchovným hľadaním, ale aj politickým násilím, radikalizmom a pogromami. Rozpráva o svojom úteku do Ríma v mladosti, o návrate do Odesy a o svojom konečnom prijatí sionizmu. Opisuje aj boje so súpermi a kolegami v politike i žurnalistike. Editori uvádzajú celý text autobiografie podrobným rozborom Jabotinského života, odkazu a spisov.

Keďže Jabotinskij si získava povesť kvalitného beletristického a polobulvárneho spisovateľa v oblasti izraelských štúdií, táto autobiografia pomôže čitateľským skupinám a študentom sionizmu, židovských dejín a politológie získať ucelenejší obraz o tomto slávnom vodcovi.