Príbeh môjho života

Pôvodný názov:

The Story of My Life

Obsah knihy:

Táto dojímavá autobiografia berberskej ženy z dediny Tizi-Hibel v alžírskom pohorí Kabilie je jedinečná vo viacerých rovinách.

Fadhma Amrouche, ktorá bola nemanželská, by bola spolu so svojou matkou zabitá, aby si zachovala česť rodiny, nebyť zásahu francúzskych úradov. Vďaka tomu získala vzdelanie a nakoniec sa vydala za kresťanského konvertitu, hoci zostali úzko spätí s rodinami svojho pôvodu.

Jej rozprávanie o boji s chudobou, chorobou a vyhnanstvom je strhujúcim príbehom. Fadhmin boj za vzdelanie vo svete takmer všeobecnej ženskej negramotnosti nebol ničím iným ako hrdinstvom. Ona a jej deti sa z drsnej, pevnej hierarchie tradičnej berberskej dediny s archaickými výrobnými prostriedkami stali kozmopolitnými Parížanmi.

Táto cesta bola plná zlomených sŕdc a Fadhma nikdy neprekonala nostalgiu za tým, čo stratila, ale nikdy nepochybovala o tom, že túto cestu musela absolvovať. Jej nenápadné rozprávanie vrhá nezabudnuteľné svetlo na život Berberov, postavenie žien v tradičných spoločnostiach a napätie medzi ovládanými a vládcami v koloniálnom svete.