Hodnotenie:
Recenzent oceňuje knihu Oslo 1956, druhú knihu trilógie Ozveny mesta, a oceňuje jej jednoduchý, ale hlboký štýl písania, ktorý zachytáva zložité emócie. Príbeh sleduje každodenný život postáv a ich osobný vývoj na pozadí rôznych vzťahov a spoločenských problémov. Zmysel pre miesto v Osle je tiež dobre sprostredkovaný a recenzent s napätím očakáva ďalšie preklady.
Výhody:⬤ Pútavý štýl písania, ktorý vyvoláva zložité pocity
⬤ dobre prepracované postavy a vzťahy
⬤ zmes humoru a melanchólie
⬤ živý zmysel pre miesto v Osle
⬤ pokračovanie pútavého príbehu z predchádzajúcej knihy.
⬤ Dlhá prestávka medzi vydanými prekladmi môže čitateľov frustrovať
⬤ dejové línie niektorých postáv sa zdajú byť komplikované a môžu zanechať otázky
⬤ temnejšie témy a udalosti nemusia osloviť všetkých čitateľov.
(na základe 1 čitateľských recenzií)
Friendship: Echoes of the City II
Dej sa odohráva v povojnovom Osle a nadväzuje na Ozveny mesta od autora, ktorý tomuto mestu rozumie ako nikto iný.
"Jeden z najlepších nórskych spisovateľov" GUARDIAN.
"Hlboko rezonujúce" TLS.
V Kirkeveien v Osle v roku 1956 je štyridsaťročná Maj vyčerpaná prácou v domácnosti a ovdovelou matkou. Na rozhorčenie žien z Červeného kríža sa opatrne oslobodzuje od úlohy, ktorú inak plnila do bodky. Nájde si prácu, v ktorej sa ukáže, že je viac než dobrá, a tiež akúsi lásku. Jej priateľka Margrethe má manželstva s antikvárnym kníhkupcom Olafom Hallom plné zuby, ale na rozvod nemôže ani pomyslieť. Jesper si nájde priateľku, ktorá mu otvorí dvere do nového, slobodnejšieho prostredia vegetariánstva a politiky. A jeho najlepší priateľ Jostein si uvedomí, že jeho talent na zarábanie peňazí mu umožní prístup do sveta, ktorý je väčší a bohatší ako svet jatiek v Osle.
Priateľstvo je nádherne naaranžovaný príbeh o ľuďoch a ich snoch, o spoločenských konvenciách, osobných obmedzeniach a o tom, čo si vyžaduje odvaha realizovať sa. V tejto knihe prekypujúcej ľudským pohľadom, podobne ako v Ozvenách mesta, v každej z týchto postáv spoznáme niečo zo seba.
