Priateľ milovaný: Marie Stopesová, Gordon Hewitt a ekológia listov

Pôvodný názov:

Friend Beloved: Marie Stopes, Gordon Hewitt, and an Ecology of Letters

Obsah knihy:

Priateľ milovaný pozýva čitateľov do imaginatívneho sveta dvoch ambicióznych mladých vedcov: Marie Carmichael Stopesová, paleobotanička, ktorá získala medzinárodnú slávu ako obhajkyňa antikoncepcie a feministická ikona, a Charles Gordon Hewitt, odborník na muchy domové, ktorý sa stal jedným z priekopníkov ochrany prírody v Kanade, než zomrel počas pandémie španielskej chrípky. Ekológia bola novou vedou, ktorá spája Stopesovú a Hewitta, pričom toto slovo pochádza z gréckeho výrazu oikos, čo znamená "domov".

Kniha, ktorá reprodukuje malú, ale významnú zbierku listov napísaných pred prvou svetovou vojnou, odkrýva ich verzie domova a ukazuje, aký význam mali v domácich záležitostiach aj vo vedeckých vášňach. Ich spoluautorský vedecký článok z roku 1909, ktorý Hewitt nazval "jedným malým hriechom", je spolu s kapitolou Stopesovej nevydaného románu Mužský partner s názvom "Priatelia" preložený ako príloha. Laura Jean Cameronová poskytuje živý, podnetný úvod.

V epilógu sa zamýšľa nad tým, prečo sa na priateľstvo Stopesovej a Hewitta zväčša zabudlo a ako jeho pripomínanie odhaľuje revolučný prísľub ranej ekológie, ale aj jej koloniálne a eugenické prepletenosti. V knihe Friend Beloved sa prelínajú príbehy nielen o profesionálnych svetoch, ktorými korešpondentky prechádzali v Británii, Japonsku a Kanade, ale aj o intenzívne osobných vzťahoch, ktoré súviseli s meniacou sa povahou ich odboru, a spájajú sa tak kariéry a citové dráhy v kľúčovom momente hnutia za volebné právo žien a formovania modernej vedy.