Prepravca: Japonské vydanie

Recenzie čitateľov

Knihu odporúčame všetkým, ktorí sa zaoberajú námornými investíciami a lodnou dopravou. Poskytuje pútavé a zrozumiteľné rozprávanie, ktoré zahŕňa skutočné výzvy, ktorým čelia námorní odborníci. Preklad, hoci je trochu bizarný, nebráni pochopeniu obsahu.

⬤ Pútavé rozprávanie, ktoré sprostredkúva skúsenosti námorných profesionálov
⬤ dobre preložené do japončiny, vďaka čomu je prístupné
⬤ ponúka nové pohľady na lodné spoločnosti
⬤ perfektný stav pri dodaní.

Bizarný preklad, najmä v hovorených častiach; prítomnosť preklepov v texte.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Shipping Man: Japanese Edition

Obsah knihy:

Keď nepokojný manažér newyorského hedžového fondu Robert Fairchild sleduje, ako sa Baltic Dry Cargo Index prepadá o 97 % a v priebehu šiestich mesiacov zaznamenáva historické maximum a 25-ročné minimum, rozhodne sa kúpiť loď.

Fairchild, ktorý okamžite fantazíruje o tom, že loď pomenuje po svojej manželke, bude mať pri sebe šnúru starostí a na blížiacom sa stretnutí vysokoškolákov sa bude môcť predstaviť ako "majiteľ lode", sa okamžite vydáva na odyseu do najexkluzívnejšieho, najbizarnejšieho a najvýnosnejšieho biznisu na svete. Vzdelanie Roberta Fairchilda je drahé, od pirátov pri pobreží Somálska a na Wall Street až po gréckych a nórskych lodných magnátov.

Nakoniec síce príde o svoj hedžový fond, ale získa život - ako lodiar. Kniha The Shipping Man je sčasti rýchlym trilerom, sčasti učebnicou lodného financovania a je povinným čítaním pre každého, kto sa zaujíma o tvorbu kapitálu pre lodnú dopravu.