Rewritten Biblical Figures
Príbehy biblických postáv, hrdinov aj zloduchov, žijú už celé tisícročia. Tieto postavy dostali privilégium žiť uprostred drámy Boha a človeka v dejinách, ako jej súčasť.
V dôsledku toho sa stali prijímateľmi božieho zjavenia a neskoršie generácie na nich hľadia ako na prototypy a vzory etických vzorov v dobrom i zlom, ako na predobrazy vecí budúcich, ako na filozofov či prorokov, ktorí disponujú mimoriadnou múdrosťou. V niektorých prípadoch sa ich vlastnosti majú napodobňovať. V iných prípadoch sa ich príbehy odovzdávajú nasledujúcim generáciám ako varovanie pred tým, čo sa môže stať ľuďom, ktorí sa rozhodnú nesprávne.
Príbehy otcov a matiek sa však nielen čítali a odovzdávali ako také, ale aj prepisovali: pridávali sa nové nuansy, niektoré črty sa zmierňovali alebo vynechávali, anonymným postavám sa dávali mená atď. Štúdiom týchto prepisov si dnes môžeme urobiť predstavu o záujmoch a cieľoch starovekých pisárov.
Prepisovaním príbehov biblických postáv chceli pisári zdôrazniť teologické pravdy, riešiť súčasné výzvy a viesť mládež na cestu spravodlivosti. Tretí zväzok multidisciplinárnej série Studies in Rewritten Bible skúma rôzne aspekty bohatej tradície biblických postáv v židovských, kresťanských a islamských dejinách. Jadro zväzku tvoria príspevky z dvoch konferencií Rewritten Bible (Koblenz, Nemecko, 2007, a Karkku, Fínsko, 2008).
Prispievatelia do tohto zväzku zastupujú rôzne oblasti vedy: Biblistika, židovská literatúra od obdobia 2. chrámu po stredovek, rané kresťanstvo a islamská literatúra.
