Prepisovanie prvej krížovej výpravy: Epistolárna kultúra v stredoveku

Pôvodný názov:

Rewriting the First Crusade: Epistolary Culture in the Middle Ages

Obsah knihy:

Skúmanie listov z prvej križiackej výpravy, ktoré prinášajú dôkazy o viacerých reinterpretáciách tohto hnutia.

Listy pochádzajúce z prvej križiackej výpravy sú hlavnými zdrojmi na pochopenie začiatku, kampane a následkov výpravy. V rokoch 1095 až 1100 listy udržiavali spoločenské vzťahy v celom Stredomorí a v Európe ako zmes historického písania, literárnej invencie, správ a teologickej interpretácie. Slúžili cirkevnej správe, premietali autoritu a tvorili ohniská duchovných spomienkových a para-liturgických kampaní.

Tento zväzok, založený na rozsiahlom výskume pôvodných rukopisov a prezentujúci početné nové rukopisné svedectvá, dokazuje, že niektoré z listov sú "vynálezy", ktoré vytvorili generácie pisárov-čitateľov, ktorí od 12. storočia navštevovali miesta križiackych výprav a pridávali do nich nové významové vrstvy v podobe interpolácií a dopisov. Na základe tohto nového chápania a stierania rozdielov medzi epistolárnou "realitou" prepracúva ústredné aspekty dejín prvej križiackej výpravy a uvažuje o dokumentoch novým spôsobom: ako o markantoch nadšenia a podpory križiackeho hnutia medzi mníšskym klérom, ktorý ich prepisoval a konzumoval ako formu pisárskej križiackej výpravy. Či už išlo o autentické listy alebo literárne "konfekcie", fungovali ako spoločné miesta osláv, pripomínania a memorovania výpravy.