Prepisovanie odporu: Kasty a rod v indickej literatúre

Pôvodný názov:

Rewriting Resistance: Caste and Gender in Indian Literature

Obsah knihy:

"Prepisovanie odporu: Odmietanie diskriminácie: kasty a rod v indickej literatúre" skúma klaustrofobický tieň diskriminácie, ktorý od dávnych čias visí nad indickými ženami a ľuďmi z nižších kást. Skúma, ako rôzne literárne postavy vykresľujú živý a opisný obraz fyzického a psychického útlaku, ktorému čelili v celej Indii. Kniha sleduje feministický odpor, subalterný odpor a odpor počas protikoloniálneho boja, pričom diskutované literárne výstupy pôsobia ako sociálno-politická aktivita proti dominantným ideológiám. Zborník ďalej hovorí o zodpovednosti nielen utláčaných, ale aj nás ako ľudských bytostí, aby sme sa ozvali proti porušovaniu ľudských práv a za spravodlivosť. Kniha sa teda zameriava na literátov, ktorí vždy snívajú o lepšej Indii, kde môžu všetci ľudia bez ohľadu na kastu, triedu a pohlavie slobodne žiť a dýchať.

Kniha je rozdelená na tri časti. Prvá časť opisuje ťažký osud žien, ich komodifikáciu a politiku okolo nich, ako aj to, ako tvrdo bojujú za znovuzískanie svojej zaniknutej identity. Druhá časť zobrazuje zaujímavé zistenia o rodovo-kastových prienikoch a diskriminácii. Časť III skúma boj nízkej kasty, konkrétne mužských členov dalitskej komunity, spolu s ich históriou. Ďalej vykresľuje, ako ortodoxia v rituáloch vytvára bremeno tradičných a existenčných kríz.

"Prepisovanie odporu: Prepisovanie kasty a rodu v indickej literatúre" sa opätovne zaoberá indickými literárnymi textami z hľadiska toho, čo odhaľujú o odpore zaznamenanom prostredníctvom utrpenia ľudských bytostí (žien a dalitov) v rukách blížnych, a ďalej prepája diskusiu s našou súčasnou situáciou. Kniha má jedinečnú kvalitu v tom, že nie je len podrobnou štúdiou vybraných indických anglických textov, ale venuje sa aj hĺbkovej analýze textov z bengálskej, urdskej a hindskej literatúry. Práca pravdepodobne zasiahne a osloví študentov, vedcov a akademikov a môže byť prijatá aj na vyučovanie v triede a na výskumné účely.