Prepisovanie Ameriky: Nové eseje o Federálnom projekte spisovateľov

Pôvodný názov:

Rewriting America: New Essays on the Federal Writers' Project

Obsah knihy:

Federálny projekt spisovateľov (Federal Writers' Project - FWP), založený v roku 1935, vyslal približne 6 500 nezamestnaných historikov, učiteľov, spisovateľov a knihovníkov, aby zdokumentovali minulosť a súčasnosť Ameriky uprostred Veľkej hospodárskej krízy. Anglický básnik W. H. Auden označil tento program New Deal za „jeden z najušľachtilejších a najabsurdnejších počinov, o aké sa kedy pokúsil akýkoľvek štát“.

Táto editovaná zbierka, ktorá obsahuje pôvodné práce vedcov z rôznych vedných odborov, prináša nový pohľad na to, ako tento výnimočný program pomohol zmeniť americkú kultúru. Okrem skúmania niektorých významných spisovateľov dvadsiateho storočia, ktorých kariéru FWP pomohol odštartovať - vrátane Ralpha Ellisona, Richarda Wrighta a Margaret Walkerovej -, Rewriting America predstavuje nové pohľady na úlohu Afroameričanov, Mexičanov, Ázijčanov a žien v tomto projekte. Eseje sa zaoberajú aj tým, ako ciele projektu naďalej rezonujú so súčasnou realitou uprostred veľkých hospodárskych a kultúrnych otrasov.

Okrem editora zborníka doň prispeli Adam Arenson, Sue Rubenstein DeMasi, Racheal Harris, Jerrold Hirsch, Kathi King, Maiko Mine, Deborah Mutnick, Diane Noreen Rivera, Greg Robinson, Robert Singer, James Sun a David A. Taylor.