Prepis

Recenzie čitateľov

Prepis od Kate Atkinsonovej je historický špionážny román, v ktorom sa prelína život hlavnej hrdinky Juliet Armstrongovej počas druhej svetovej vojny s jej povojnovými zážitkami v 50. rokoch 20. storočia. Príbeh skúma témy identity, dôvery a zložitosti lojality a vlastenectva. Hoci sa často chváli vtip a hĺbka postáv, mnohí čitatelia považovali zápletku za nevyrovnanú a záver za neuspokojivý, čo viedlo k zmiešaným hodnoteniam.

⬤ Presvedčivé postavy, najmä Juliet, ktorá je inteligentná, vtipná a vykreslená s hĺbkou.
⬤ Pútavá a krásna próza s inteligentným humorom.
⬤ Zaujímavé skúmanie tém, ako je ľudské spojenie, vernosť a povaha pravdy.
⬤ Jedinečná štruktúra s prepletenými časovými líniami, ktoré dokážu umocniť zážitok z rozprávania.

⬤ Niektorí čitatelia považovali dej za zmätočný a mali pocit, že mu ku koncu chýba rozuzlenie alebo jasná dejová súdržnosť.
⬤ Tempo bolo kritizované za náhlu zmenu, vďaka čomu sa príbeh zdal byť uponáhľaný alebo nerovnomerný.
⬤ Postava Juliet bola podľa niektorých čitateľov nedostatočne rozvinutá alebo nekonzistentná, takže bolo ťažké sa s ňou stotožniť.
⬤ Veľké spoliehanie sa na vnútorný monológ niekedy zahmlievalo hlavný príbeh a vnášalo nejednoznačnosť, ktorá čitateľov frustrovala.

(na základe 666 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Transcription

Obsah knihy:

Dramatický príbeh špionáže, zrady a lojality z obdobia druhej svetovej vojny od autora bestselleru Život po živote V roku 1940 je osemnásťročná Juliet Armstrongová neochotne naverbovaná do sveta špionáže.

Vyslali ju na neznáme oddelenie MI5, ktoré má za úlohu monitorovať príchody a odchody sympatizantov britských fašistov, a ona zistí, že táto práca je striedavo nudná a desivá. Po skončení vojny sa však domnieva, že udalosti tých rokov sú už navždy minulosťou.

O desať rokov neskôr, teraz ako rozhlasová producentka v BBC, sa Juliet nečakane stretáva s postavami zo svojej minulosti. Teraz sa vedie iná vojna na inom bojisku, ale Juliet sa opäť ocitá v ohrození. Čaká ju zúčtovanie a ona si konečne začína uvedomovať, že neexistuje čin bez následkov.

Prepis je dielo so vzácnou hĺbkou a štruktúrou, bravúrny moderný román s mimoriadnou silou, vtipom a empatiou. Je to triumfálne dielo jedného z najlepších spisovateľov súčasnosti.