Prepínanie kódov: zjednotenie súčasných a historických perspektív

Pôvodný názov:

Code-Switching: Unifying Contemporary and Historical Perspectives

Obsah knihy:

Táto kniha systematicky rozoberá súvislosť medzi dvojjazyčnou jazykovou produkciou a jej prejavmi v historických dokumentoch, pričom spája dve jazykovedné odvetvia, ktoré majú veľa spoločného, ale tradične sa riešia oddelene.

Spojením štúdia historických zmiešaných textov s princípmi moderného výskumu prepínania kódov a bilingvizmu autor dokazuje, že kognitívne procesy, ktoré sú základom ľudskej schopnosti produkovať zmiešané výpovede, zostali v priebehu dejín nezmenené, aj keď sa samotné jazyky neustále menia. Táto kniha bude zaujímavá pre vedcov zaoberajúcich sa historickou lingvistikou, syntaktickou teóriou (najmä generatívnou gramatikou), jazykovou variabilitou a zmenami.