Preorientovanie čínskych hviezd v globálnych polyfonických sieťach: Hlas, etnicita, moc

Pôvodný názov:

Reorienting Chinese Stars in Global Polyphonic Networks: Voice, Ethnicity, Power

Obsah knihy:

Úvod: Úvod: Vytváranie terénu diskurzu hviezd na základe telefónu v čínskych kinách. - Časť I: anglofónny mediálny priestor.

- Sprostredkovanie akcie a reči: Michelle Yeoh v panpacifických spojeniach. - Exotický „zvuk“ novej Číny: Fan Bingbing a Liu Yifei v hollywoodskych hviezdnych vozidlách. - Od „kráľa mandopopu“ k novému Katovi: Vokálne výstrednosti, „coolness“ a crossoverový imidž Jaya Choua.

- Časť II: Sinofónny filmový priestor. - Tang Wei: Jazyková všestrannosť, existencia na obrazovke a mimo nej a čínsko-korejská populárna predstavivosť. - Moderné ženy, „starý“ Šanghaj: Maggie Cheung, Sammi Cheng a ženský hlas v dvoch sinofónnych filmoch Stanleyho Kwana.

- Bi-etnicita, multi-dialektickosť: Takeshi Kaneshiro's Lingua-Crossing Public Persona. - Časť III: Participatívny webový priestor. - „Nemí bojovníci“ Dialektika telesnej prítomnosti a hlasovej neprítomnosti v digitálnych fanúšikovských videách s Bruceom Lee a Donnie Yenom.

- Keď Gejša stretne Mulan: (Dis)embodiment a diskurz kyberhviezdy Zhang Ziyi. - Záver: Prehodnotenie čínskych filmových hviezd -- smerom k polyfonickej prítomnosti.