Prenosné svetlo: Nové a vybrané básne, 1991-2021

Pôvodný názov:

Portable Light: New & Selected Poems, 1991-2021

Obsah knihy:

"Buďte obyčajní aj mystickí," radí Mike James v básni zo svojej úžasnej novej zbierky Portable Light. V celej knihe si James berie k srdcu svoju vlastnú radu. Jeho básne nabádajú obyčajné predmety a činy, aby odhalili svoje aj naše najhlbšie tajomstvá. Od prvých básní, ktoré sú tu zozbierané, až po tie najnovšie, píše James so zdanlivou ľahkosťou, ktorá je istým znakom majstra.

-Howie Good, autor knihy Famous Long Ago.

Mike James dokazuje, že je majstrom výstižného detailu, nečakanej frázy, ktorá dodáva jeden alebo dva výstižné postrehy. Jeho zmysel pre rytmus nikdy neochabuje ani v týchto vynikajúcich výberoch z kariéry plnej posunov a zvratov.

-Raymond Luczak, autor knihy Once upon a twin: poems.

"Keď sa pozriem do zrkadla, na tvári mám napísaných niekoľko slov. /Niektoré dni je príliš veľa na to, aby som ich čítal," hovorí Mike James v básni "Prichytila si ma pri milostnom tanci", ktorá je len jednou z mnohých podmanivých, klamlivo malých básní v tejto zbierke, ktorá je plná nádherných slov a veľkých myšlienok. Tieto básne, ktoré sa opierajú o Jamesovu opakujúcu sa tému krídel ako úniku, milosti a spásy, hraničia s noirom a smerujú k letu.

-Alexis Rhone Fancherová, autorka knihy EROTIC a redaktorka poézie v Kultúrnom denníku.

Čítať báseň Mikea Jamesa je ako vstúpiť do sna niekoho iného. Človek si musí hľadať cestu. Keď ju nájdeme (a nájdeme ju, pretože James nám zanecháva len toľko omrviniek, aby nás viedol bez toho, aby nám povedal, ako máme kráčať), krajina sa ukáže ako cudzia a zároveň známa. Cudzia, pretože jeho obratná navigácia v surrealizme a mimo neho môže spôsobiť, že sa človek chveje a je dezorientovaný, ale zároveň nadšený z prekvapení, ktoré sa objavujú od jedného riadku k druhému. Známa tak, ako je známa každá veľká poézia: hovorí o skutočnom jadre ľudskej skúsenosti. Tieto zozbierané básne siahajú od tradičných voľných veršov cez básne v próze až po experimentálne ghazaly. Každá báseň, bez ohľadu na formu, je skúmaním myšlienky Roberta Blya o "skokovej poézii". Jamesovo skúmanie a prerozprávanie mýtov a bájok nás odvádza od rozprávania, ktoré poznáme, na úplne nečakané miesta. Jeho kadencia, rytmus a muzikálnosť sa odrážajú z každého riadku bez okázalej pyrotechniky. Namiesto toho James uprednostňuje pomalé horenie, ktoré sa začína tlejúcim závanom horiaceho lístia, ktoré sa s tým, ako čitateľ trávi čoraz viac času obývaním tohto riedkeho, ale presného lexikónu, rozrastá do mohutného plameňa dokonalých riadkov.

-Shawn Pavey, autor knihy Tipy na prežitie v očakávaní apokalypsy

O autorovi

Mike James žije na okraji Nashvillu v Tennessee. Jeho poézia je hojne publikovaná. Svoje diela čítal a predvádzal na univerzitách a v divadelných predstaveniach po celej krajine. Medzi jeho početné básnické zbierky patria: Pôsobil ako spolupracovník redakcie časopisov Kentucky Review a Unbroken: Leftover Distances (Luchador), Jumping Drawbridges in Technicolor (Blue Horse), Crows in the Jukebox (Bottom Dog) a Peddler's Blues (Main Street Rag).