Prenikanie do japonskej literatúry: Sedem moderných klasikov v paralelnom texte - revidované vydanie

Recenzie čitateľov

Kniha sa teší veľkému záujmu študentov japončiny, najmä pre jej prístupný dvojjazyčný formát a užitočné študijné pomôcky. Hoci je chválená pre svoj pútavý obsah a kvalitu, niektorí čitatelia majú pocit, že pre niektorých stredne pokročilých študentov môže byť príliš pokročilá a obsahuje zložité príbehy.

⬤ Dvojjazyčný formát (japonsky a anglicky) uľahčuje učenie
⬤ užitočný slovník a synopsa príbehu súčasťou
⬤ pútavé a zaujímavé príbehy
⬤ vhodné pre stredne pokročilých aj pokročilých študentov
⬤ k dispozícii sú zvukové klipy na precvičovanie počúvania
⬤ podporuje rozširovanie slovnej zásoby.

⬤ Niektoré príbehy môžu byť príliš pokročilé pre stredne pokročilých
⬤ obsahujú zložité príbehy a zastaranú slovnú zásobu
⬤ môžu pôsobiť zastaraným štýlom.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Breaking Into Japanese Literature: Seven Modern Classics in Parallel Text - Revised Edition

Obsah knihy:

Zbierka siedmich významných diel japonskej literatúry v pôvodnom jazyku spolu s anglickým prekladom a novým revidovaným vlastným slovníkom - plus audio na stiahnutie.

Kniha Prelomenie japonskej literatúry umožňuje čitateľom vychutnať si sedem klasických príbehov v japonskom origináli. vďaka jedinečnej dvojstránkovej úprave, ktorá obsahuje japonský text písaný veľkým písmom, prehľadný anglický preklad a vlastný slovník, ktorý bol pre toto vydanie nanovo prepracovaný.

Obsahuje aj zvukový záznam na stiahnutie, poznámky o príbehoch a autoroch a originálne ilustrácie.