Premosťovanie svetov: Poézia a filozofia v dielach Immanuela Rímskeho

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Bridging Worlds: Poetry and Philosophy in the Works of Immanuel of Rome

Obsah knihy:

Ma? berot Immanuel je zbierka dvadsiatich ôsmich kapitol rýmovanej prózy a poézie v hebrejčine, ktorú napísal básnik a amatérsky filozof Immanuel z Ríma v období rýchlych politických zmien v neskorostredovekom Taliansku. Záverečná kapitola Mah? beret Ha-Tofet Ve-ha-'Eden (Príbeh o nebi a pekle), podobne ako Danteho Komédia, opisuje Immanuelove návštevy pekla a neba.

Premosťovanie svetov sa zameriava na vzájomné prepojenie Immanuelovho belletristického diela a biblickej exegézy s cieľom pokročiť v komplexnom a originálnom čítaní tejto záverečnej kapitoly. Spoločným čítaním Immanuelových filozofických komentárov a literárnych diel Dana Fishkinová dokazuje, že Immanuelovo rozprávanie sprístupnilo vzdelanej populácii zložité filozofické myšlienky o hľadaní nesmrteľnosti duše. V celej práci vysvetľuje, akým spôsobom Mah? beret Ha-Tofet Ve-ha-'Eden slúži ako miesto kultúrneho vyjednávania a prekladu.

Kniha Premosťovanie svetov rozširuje naše chápanie napätia obsiahnutého vo svete neskorostredovekých Židov, ktorí boli hlboko spätí s talianskou kultúrou a literatúrou a vyjednávali o dvoch kultúrach, ktorých hodnoty sa mohli prekrývať, ale niekedy aj stretávať. Fishkin predkladá cenný a osviežujúci pohľad spolu s doteraz neznámymi zdrojmi, aby vdýchol nový život tomuto mimoriadne bohatému a kultúrne hodnotnému stredovekému dielu.