Premostenie Východu a Západu: Rabindranath Tagore a Romain Rolland Korešpondencia (1919 - 1940)

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 18 hlasoch.

Pôvodný názov:

Bridging East and West: Rabindranath Tagore and Romain Rolland Correspondence (1919-1940)

Obsah knihy:

Úžasná medzikultúrna korešpondencia (1919-1940) medzi dvoma kultúrnymi ikonami dvadsiateho storočia, laureátmi Nobelovej ceny z Východu a Západu: indickým básnikom Rabindranathom Tagorem (1861-1941) a francúzskym spisovateľom, dramatikom a životopiscom Romainom Rollandom (1866-1944), zostávala príliš dlho neobjavená.

Táto práca po prvýkrát v angličtine prináša tieto listy a telegramy, ktoré patria k najlepším výmenám myšlienok medzi Východom a Západom a sú skriptom intelektuálnych dejín tohto obdobia. Je to aj príbeh hlbokého priateľstva, v ktorom si Tagore a Rolland navzájom odomkli svoje srdcia. Kniha zaznamenáva aj názorové rozdiely a nedorozumenia medzi dvoma vynikajúcimi humanistami novodobých dejín, ktorí sa vo svojich krajinách často cítili izolovaní, v závažných otázkach, ako boli Gándhí a fašizmus. Obsahuje Rollandovu korešpondenciu s radikálnym Saumjéndranáthom Tagorem a celú diskusiu o spore Tagore-Mussolini.

Táto majestátna a pokojná korešpondencia, ktorá obsahuje 46 listov a telegramov, ako aj tri dialógy medzi nimi v rôznych obdobiach a listy Rathindranatha Tagoreho a iných, je cestou k zobrazeniu iného sveta, ktorý by vytvoril možnosť nového priestoru mimo kultúrnej hegemónie. Kniha, ktorú editoval a komentoval jeden z najvýznamnejších indických francúzskych vedcov, je jedným z najdôležitejších hľadaní alternatívneho diskurzu v minulom storočí.