Hodnotenie:
V recenziách sa memoáre Adama von Dioszeghyho opisujú ako hlboko inšpirujúce a strhujúce svedectvo o jeho životnej ceste od maďarského aristokrata k úspešnému prisťahovalcovi v Amerike. Čitatelia oceňujú jeho pútavé rozprávanie, humor a živé detaily jeho zážitkov spolu s historickými súvislosťami, ktoré uvádza. Hoci niektorí kritici poukazujú na opakujúci sa charakter knihy kvôli jej štýlu vinet, celkové prijatie je prevažne pozitívne.
Výhody:⬤ Inšpiratívny a pútavý príbeh
⬤ pútavý štýl písania plný humoru a srdečnosti
⬤ bohatý historický kontext
⬤ dobre spracované vinety, ktoré oživujú osobné a historické zážitky
⬤ silné témy odolnosti a amerického sna
⬤ emocionálne a silné rozprávanie, ktoré rezonuje s čitateľmi.
⬤ Niektoré opakovania spôsobené formátom vinet
⬤ chýba súvislá štruktúra rozprávania
⬤ niektorí čitatelia si želali viac podrobností o konkrétnych historických udalostiach a osobných zážitkoch.
(na základe 10 čitateľských recenzií)
Bridging Two Worlds: Memories and Reflections
Súbor autobiografických poviedok (v chronologickom poradí) z autorovho života. Vinety pokrývajú obdobie od druhej svetovej vojny, cez ťažké roky komunizmu a maďarskej revolúcie až po autorov útek do USA. Potom nasleduje 45 rokov v USA, vrátane niekoľkých náčrtov vietnamskej vojny. Zvyšok je o živote v Maďarsku po návrate v roku 2000.
O autorovi - Narodil sa v Budapešti v roku 1938. Vyštudoval gymnázium a inžinierstvo na Technickej univerzite. Zúčastnil sa maďarskej revolúcie v roku 1956, bol dvakrát zranený a utiekol do USA. tam po prvých ťažkých rokoch vyštudoval anglickú literatúru na Stanfordovej univerzite a slúžil ako námorný dôstojník na troch turnusoch vo vietnamskej vojne na torpédoborci. Potom vyštudoval Stanfordovu právnickú fakultu a vyučoval a vykonával právnickú prax v Kalifornii. V roku 2000 sa na dôchodku vrátil s manželkou Aliz do Maďarska.
Kľúčové slová: Historické, humorné, realistické, zo života, sentimentálne, medzikultúrne, filozofické, reflexívne, dojímavé a poučné, Maďarsko, druhá svetová vojna, útek.