Premietanie rodovej rovnosti v Shakespearových komédiách: Filmové a televízne adaptácie v dvadsiatom prvom storočí

Pôvodný názov:

Screening Gender in Shakespeare's Comedies: Film and Television Adaptations in the Twenty-First Century

Obsah knihy:

Pri adaptácii Shakespearových komédií sa kinematografia a televízia musia zaoberať rozdielmi a nezlučiteľnosťou medzi ranými modernými rodovými konštrukciami a súčasným kultúrnym, sociálnym a politickým kontextom.

Premietanie rodovej rovnosti v Shakespearových komédiách: Filmové a televízne adaptácie v dvadsiatom prvom storočí analyzujú metódy, ktoré využíva kinematografia a televízia pri prístupe k týmto aspektom Shakespearových komédií, pričom poukazujú na celý rad spôsobov, akými adaptácie vytvorené v dvadsiatom prvom storočí pristupujú k problémom kultúrnej a sociálnej normativity, rodovej politiky, stereotypov ženskosti a mužskosti, dynamiky mocenských vzťahov medzi mužmi a ženami a sociálnych rolí mužov a žien. V tejto knihe sa rozoberá mainstreamová filmová produkcia, ako napríklad Kupec benátsky Michaela Radforda alebo Búrka Julie Taymor, aj menej výrazné adaptácie, ako napríklad Ako sa vám páči Kennetha Branagha a Mnoho kriku pre nič Jossa Whedona, ako aj tri komédie z minisérie BBC ShakespeaRe-Told: a Sen noci svätojánskej.

Táto kniha skúma, ako sa analyzované filmy vyrovnávajú s prvkami Shakespearových komédií, ktoré sa dnešnej kultúre javia ako podvratné, náročné alebo urážlivé, a ako interpretujú alebo aktualizujú rodovú problematiku, aby zosúladili Shakespeara so súčasnými kultúrnymi normami. Skúmaním napätia a vyjednávania medzi ranou modernou a súčasnou rodovou politikou kniha definuje prevládajúce postoje nedávnych adaptácií vo vzťahu k týmto otázkam a identifikuje najpopulárnejšie stratégie prispôsobovania ranomoderných konštrukcií súčasnému publiku.