Premietanie na javisku: Prípadové štúdie filmových adaptácií divadelných hier a muzikálov v ére klasického Hollywoodu, 1914-1956

Pôvodný názov:

Screening the Stage: Case Studies of Film Adaptations of Stage Plays and Musicals in the Classical Hollywood Era, 1914-1956

Obsah knihy:

V úvode publikácie, ktorá obsahuje komplexný opis faktorov, ktorými sa riadili adaptácie divadelných hier a muzikálov v Hollywoode od začiatku 10. rokov 20.

storočia do polovice až konca 50. rokov 20. storočia, sa Screening the Stage skladá zo série kapitol venovaných celovečerným filmom, divadelným hrám a muzikálom, na ktorých boli založené, a prípadne ich remakom.

Osobitná pozornosť sa venuje vývoju hollywoodskych postupov, ako aj zámeru a štruktúre divadelných hier a muzikálov, na ktorých boli filmové verzie založené, a to skôr na základe vedomia vyvíjajúcich sa technológií a priemyselných postupov než na základe princípov teórie adaptácie. Každá hra alebo muzikál sú podrobne kontextualizované a zhrnuté a každý film je analyzovaný tak, aby sa presne určili spôsoby, akými vyjadrujú, modifikujú alebo prepracúvajú predchádzajúce.

Príklady zahŕňajú drámy, komédie, melodrámy, muzikály, operety, thrillery, westerny a vojnové filmy a patria medzi ne: Squaw Man, Chudobné bohaté dievča, Veselá vdova, 7. nebo, Kokosy, Waterloo Bridge, Dvere javiska, Pamätám si mamu, Pirát, Vytočte M ako vraždu a Útok.