Prelomiť mlčanie: Prípad, ktorý zmenil tvár ľudských práv

Recenzie čitateľov

Prelomenie mlčania: Prípad, ktorý zmenil tvár ľudských práv, ktorého autorom je Richard Alan White, opisuje kľúčový prípad Filartiga v. Peña, ktorý zdôrazňuje úlohu amerického súdneho systému pri riešení medzinárodného porušovania ľudských práv. Príbeh, v ktorom sa mieša osobná účasť a historický kontext, odhaľuje úsilie rodiny Filartigovcov o dosiahnutie spravodlivosti po vražde ich syna Joelita, obete paraguajskej diktatúry. Kniha je oceňovaná pre pútavé rozprávanie a vzdelávaciu hodnotu, ktorá oslovuje právnické publikum aj publikum zaoberajúce sa ľudskými právami.

⬤ Pútavý štýl písania, ktorý sa číta ako beletria, čo z nej robí napínavý príbeh.
⬤ Poskytuje osobnú výpoveď z prvej ruky od aktívneho účastníka, čo zvyšuje autentickosť rozprávania.
⬤ Zdôrazňuje dôležitý historický kontext práva v oblasti ľudských práv, najmä prelomový prípad Filartiga v. Peña.
⬤ Vzdelávacia a inšpiratívna kniha je vhodná pre študentov, právnikov a aktivistov v oblasti ľudských práv.
⬤ Uznávaná pre svoju literárnu kvalitu a získala ocenenia vrátane hodnotenia „Vynikajúca kniha“.

⬤ Niektorí čitatelia môžu mať pochybnosti kvôli jej zaradeniu medzi literatúru faktu, a to napriek jej presvedčivému rozprávačskému štýlu.
⬤ Hĺbka právnej analýzy sa nemusí páčiť všetkým bežným čitateľom.
⬤ Ťažká téma porušovania ľudských práv môže byť pre niektorých čitateľov emocionálne náročná.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Breaking Silence: The Case That Changed the Face of Human Rights

Obsah knihy:

Mladého sedemnásťročného Joelita Filrtigu uniesla paraguajská polícia z jeho rodinného domu v Asuncine, brutálne ho mučila a zavraždila. Prelomiť mlčanie je vnútorný príbeh o hľadaní spravodlivosti jeho otcom - skutočným terčom polície - paraguajským umelcom a filantropom Dr. Joelom Filrtigom. Táto krutá smrť a následný nekompromisný boj Joelitovho otca a rodiny viedli k bezprecedentnej zmene medzinárodného práva a ľudských práv. Autor Richard Alan White sa s rodinou Filrtigovcov prvýkrát zoznámil v polovici 70. rokov 20. storočia počas výskumu svojej dizertačnej práce o paraguajskej nezávislosti. V odpovedi na roztrpčený list Joelitovho otca sa vrátil do Paraguaja a spolu s rodinou Filrtigovcov sa vydal na ich dlhú a ťažkú cestu za odškodnením. White poskytuje čitateľovi presvedčivý pohľad priameho účastníka a pozorovateľa, berie nás do rodiny spolu s ním, aby nám podal svedectvo nielen o ich agónii a smútku, ale aj o ich rozhodnej sile, ktorá viedla k prelomovému právnemu rozhodnutiu vo veci Filrtiga proti Pea vo výške 10 miliónov dolárov. (Americo Norberto Pea-Irala bol paraguajský policajt zodpovedný za Joelitov únos a vraždu, ktorého Filrtigovci zatkli po tom, ako ho našli skrývať sa v Brooklyne. )

Toto prelomové rozhodnutie, založené na takmer neznámom zákone o cudzích deliktných nárokoch z roku 1789, rozhodlo, že americké súdy môžu uznať právomoc v medzinárodných prípadoch - uznali právo zahraničných obetí ľudských práv podať žalobu - aj keď k údajnému porušeniu došlo v inej krajine neameričanom a proti neameričanovi. Precedens Filrtiga tak zásadne zmenil prostredie medzinárodného práva v oblasti ľudských práv, že slúžil ako základ pre takmer 100 žalôb potomkov a rozšíril sa nielen na porušovanie ľudských práv, ale aj na porušovanie medzinárodného práva v oblasti životného prostredia a pracovných práv. V súčasnosti prebiehajú desiatky hromadných žalôb proti žalovaným spoločnostiam, od ropných konglomerátov ničiacich amazonský dažďový prales až po značkové odevné spoločnosti prevádzkujúce sweatshopy v zahraničí.

Kniha Prelomiť mlčanie je pozoruhodný, pohlcujúci príbeh, ktorý dokumentuje nielen najslávnejší prípad v oblasti medzinárodných ľudských práv - ale aj tragický a dojímavý ľudský príbeh, ktorý sa za ním skrýva a ktorý mu dáva život. V roku 2001 bol Dr. Filrtiga nominovaný na Nobelovu cenu mieru a o zákone o cudzineckých deliktoch sa medzi politikmi a zákonodarcami naďalej horlivo diskutuje.