Prelomenie štruktúry tradície: Flétna, kontinuita a sloboda v hudbe drámy noh

Pôvodný názov:

Piercing the Structure of Tradition: Flute Performance, Continuity, and Freedom in the Music of Noh Drama

Obsah knihy:

Ako znie sloboda v kontexte tradičného japonského divadla? Kde je priestor pre inováciu a kde sa môže tento druh inovácie nachádzať v strnulom inštrumentáriu drámy noh? V knihe Piercing the Structure of Tradition Mariko Anno skúma hru na flaute ako priestor na skúmanie vzťahu medzi tradíciou a inováciou. Táto prvá anglicky písaná monografia sleduje charakteristiku flauty noh (nohkan), jej hudbu a metódy prenosu a uvažuje o možnostiach vývoja tohto nástroja v modernom svete.

Anno skúma hudobnú štruktúru a melodické vzory nohkan piatich tradičných hier Noh a hodnotí, do akej miery Issō. Školskí nohkári dodnes udržiavajú kontinuitu svojich hudobných tradícií v troch súčasných noh hrách ovplyvnených Yeatsom.

Jej etnografický prístup sa opiera o rozhovory s interpretmi a prípadové štúdie, ako aj o jej osobnú reflexiu ako interpretky nohkanu a žiačky pod vedením majstrov noh. Tvrdí, že tradície hudobného štýlu a použitia majú naďalej vplyv na formovanie súčasnej nohovej kompozície a interpretačnej praxe a existujúcu slobodu v rámci ustálených vzorov možno pochopiť prostredníctvom pevného základu v nohovej tradícii.